"oui"@fr . . "178798800"^^ . "8"^^ . . "978"^^ . . "TLFi"@fr . "Figura etymologica"@nl . "Dictionnaire de termes linguistiques"@fr . "Morier, Henri"@fr . . "Kiefer, Ferenc"@fr . "De Boeck Universit\u00E9"@fr . . . "Editura \u0219tiin\u021Bific\u0103"@fr . . "en"@fr . . . . . . . . . "Morier 1961"@fr . . "Magyar Nyelv\u0151r"@fr . "En grammaire, la figure \u00E9tymologique (du latin figura etymologica) est une construction lexico-syntaxique dans laquelle on associe des mots ayant le m\u00EAme radical. De telles constructions existent dans le langage courant, ainsi que dans des \u0153uvres litt\u00E9raires et philosophiques, dans des discours et dans le journalisme, en tant que figures de style. Le terme provient de la rh\u00E9torique, \u00E9tant aussi adopt\u00E9 par la stylistique, comme appellation d\u2019un proc\u00E9d\u00E9 d\u2019insistance, d\u2019intensification par r\u00E9p\u00E9tition."@fr . "Laczk\u00F3 2006"@fr . . . "345"^^ . . . . . . "Robrieux 1993"@fr . "Dictionnaire g\u00E9n\u00E9ral des sciences. Sciences de la langue"@fr . "321"^^ . . . "Cs. Nagy 2007"@fr . . "1600"^^ . "Bucarest"@fr . "Dictionnaire de la langue et de la linguistique"@fr . "Avram 1997"@fr . . . . . "Revue romane"@fr . . "sur Dexonline.ro"@fr . . . "DFS"@fr . "K\u00E1lm\u00E1nn\u00E9 Bors et A. J\u00E1sz\u00F3 2007"@fr . "Tinta"@fr . "126"^^ . "A gondolatalakzatok k\u00E9rd\u00E9sk\u00F6r\u00E9r\u0151l"@fr . . . . "Akad\u00E9miai Kiad\u00F3"@fr . . "Constantinescu-Dobridor 1998"@fr . "David R. Godine"@fr . . . "Dunod"@fr . . . "oui"@fr . "1998"^^ . . "Sur la question des figures de style"@fr . . "1997"^^ . . "1995"^^ . "1993"^^ . "2006"^^ . "2007"^^ . "2002"^^ . . "2001"^^ . "G\u00E1sp\u00E1ri, L\u00E1szl\u00F3"@fr . "2011"^^ . "16254"^^ . . "2008"^^ . "Mondattan"@fr . . "Editura \u0218tiin\u021Bific\u0103"@fr . "Figura etymologica"@ja . "15"^^ . . . . "ro"@fr . "Az egyszer\u0171 mondat"@fr . "En grammaire, la figure \u00E9tymologique (du latin figura etymologica) est une construction lexico-syntaxique dans laquelle on associe des mots ayant le m\u00EAme radical. De telles constructions existent dans le langage courant, ainsi que dans des \u0153uvres litt\u00E9raires et philosophiques, dans des discours et dans le journalisme, en tant que figures de style. Le terme provient de la rh\u00E9torique, \u00E9tant aussi adopt\u00E9 par la stylistique, comme appellation d\u2019un proc\u00E9d\u00E9 d\u2019insistance, d\u2019intensification par r\u00E9p\u00E9tition. Les opinions divergent quant \u00E0 la nature des composants des constructions pouvant \u00EAtre appel\u00E9es figures \u00E9tymologiques. Certains auteurs utilisent ce seul terme pour d\u00E9signer les constructions form\u00E9es de mots diff\u00E9rents d\u00E9riv\u00E9s du m\u00EAme radical (apparent\u00E9s donc par l\u2019\u00E9tymologie), ainsi que celles compos\u00E9es de formes fl\u00E9chies d\u2019un m\u00EAme mot. D\u2019autres limitent cette appellation aux constructions de la premi\u00E8re cat\u00E9gorie. Dans d\u2019autres ouvrages, on utilise seulement le terme \u00AB polyptote \u00BB pour les deux types de constructions. On trouve aussi le terme \u00AB d\u00E9rivation \u00BB pour le premier type de construction, \u00AB polyptote \u00BB \u00E9tant r\u00E9serv\u00E9 au second. Il existe aussi une vision dans laquelle la figure \u00E9tymologique est un cas particulier du polyptote. Il y a \u00E9galement des auteurs qui utilisent les termes \u00AB figure \u00E9tymologique \u00BB et \u00AB polyptote \u00BB, mais incluent parmi les figures \u00E9tymologiques certaines constructions que d\u2019autres consid\u00E8rent comme des polyptotes. D\u2019autres encore emploient le terme \u00AB figure \u00E9tymologique \u00BB en tant que d\u00E9signation commune, \u00AB parigm\u00E9non \u00BB en tant qu\u2019\u00E9quivalent de \u00AB d\u00E9rivation \u00BB pour les constructions du premier type et \u00AB polyptote \u00BB pour celles du second. Dans le langage courant, la figure \u00E9tymologique est limit\u00E9e au niveau du syntagme et de la phrase simple \u00E0 deux termes, ayant ou non un r\u00F4le d\u2019insistance, alors qu\u2019en tant que proc\u00E9d\u00E9 litt\u00E9raire, elle peut \u00EAtre pr\u00E9sente au niveau d\u2019entit\u00E9s syntaxique plus \u00E9tendues, ayant toujours un r\u00F4le d\u2019insistance."@fr . "1961"^^ . "Farnsworth's Classical English Rhetoric"@fr . "A magyar nyelv k\u00F6nyve"@fr . "Cs. Nagy, Lajos"@fr . "Routledge"@fr . "Bidu-Vr\u0103nceanu 1997"@fr . . "Trezor"@fr . "36"^^ . "Amsterdam"@fr . . . "Paris"@fr . "Goosse, Andr\u00E9"@fr . "Le livre de la langue hongroise"@fr . "Constantinescu-Dobridor, Gheorghe"@fr . . "0"^^ . "2"^^ . "Bussmann 1998"@fr . "Avram, Mioara"@fr . "Robrieux, Jean-Jacques"@fr . "A. J\u00E1sz\u00F3, Anna"@fr . . "Dictionnaire des figures de style. Terminologie fondamentale de l\u2019analyse du texte po\u00E9tique"@fr . "PDF"@fr . . "\u00C9l\u00E9ments de rh\u00E9torique et d\u2019argumentation"@fr . "DTL"@fr . . . "Alakzatlexikon. A retorikai \u00E9s stilisztikai alakzatok k\u00E9zik\u00F6nyve"@fr . "Presses Universitaires de France"@fr . "Laczk\u00F3, Krisztina"@fr . . "G\u00E1sp\u00E1ri 2002"@fr . "Langue hongroise"@fr . . "Magyar nyelv"@fr . . "Grammaire pour tous"@fr . . . . . . "Cyril Aslanov"@fr . "Bidu-Vr\u0103nceanu, Angela"@fr . . "2020-07-16"^^ . "Lexicon des figures. Guide des figures rh\u00E9toriques et stylistiques"@fr . . "Londres \u2013 New York"@fr . . . . "pdf"@fr . . . . . "Grevisse et Goosse 2007"@fr . "Gramatica pentru to\u021Bi"@fr . . "Szathm\u00E1ri, Istv\u00E1n"@fr . "hu"@fr . . . . . "Farnsworth, Ward"@fr . . . "Humanitas"@fr . . . . "Dragomirescu 1995"@fr . . "Dragomirescu, Gheorghe"@fr . "Dic\u021Bionar general de \u0219tiin\u021Be. \u0218tiin\u021Be ale limbii"@fr . . "Bussmann, Hadumod"@fr . "A. J\u00E1sz\u00F3, Anna"@fr . . . "Figura etimol\u00F3gica"@es . "sur Digit\u00E1lis Tank\u00F6nyvt\u00E1r"@fr . "Szathm\u00E1ri 2008"@fr . . "Dictionary of Language and Linguistics"@fr . . . . "284"^^ . . . . "3319114"^^ . . "Dic\u021Bionarul figurilor de stil. Terminologia fundamental\u0103 a analizei textului poetic"@fr . . "Figure \u00E9tymologique"@fr . . "Tr\u00E9sor de la langue fran\u00E7aise informatis\u00E9"@fr . . . "Dic\u021Bionar de termeni lingvistici"@fr . "K\u00E1lm\u00E1nn\u00E9 Bors, Ir\u00E9n"@fr . "283"^^ . "2"^^ . "973"^^ . "3"^^ . . "235"^^ . . "963"^^ . . "Rh\u00E9torique anglaise classique"@fr . "Budapest"@fr . "Bruxelles"@fr . "Teora"@fr . "Camoufler la parent\u00E9 : la figure \u00E9tymologique estomp\u00E9e"@fr . . . . . "Farnsworth 2011"@fr . . "2020-07-18"^^ . "14"^^ . "Dictionnaire de po\u00E9tique et de rh\u00E9torique"@fr . . .