""@fr . "Fernando Sylvan"@fr . . . . . . . . . . "Fernando Sylvan"@en . . . . . . . . . . . . . . "Ab\u00EDlio Leopoldo Motta-Ferreira"@fr . . . . . . . . . . "187202553"^^ . "3341"^^ . . . . "1917-08-26"^^ . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . "Fernando Sylvan"@es . . . . "Dili"@fr . . . . "Fernando Sylvan"@fr . . "Fernando Sylvan, n\u00E9 le 26 ao\u00FBt 1917 \u00E0 Dili au Timor oriental et mort le 25 d\u00E9cembre 1993 \u00E0 Cascais au Portugal, est un \u00E9crivain, po\u00E8te et essayiste est-timorais. Il passa presque toute sa vie au Portugal. Cependant la distance entre le Portugal et le Timor ne l'emp\u00EAcha pas d'\u00E9crire sur les traditions, les l\u00E9gendes et le folklore de son pays."@fr . . . . "652390"^^ . . . "Fernando Sylvan"@fr . . . . . . . . . "Fernando Sylvan, n\u00E9 le 26 ao\u00FBt 1917 \u00E0 Dili au Timor oriental et mort le 25 d\u00E9cembre 1993 \u00E0 Cascais au Portugal, est un \u00E9crivain, po\u00E8te et essayiste est-timorais. Il passa presque toute sa vie au Portugal. Cependant la distance entre le Portugal et le Timor ne l'emp\u00EAcha pas d'\u00E9crire sur les traditions, les l\u00E9gendes et le folklore de son pays."@fr . . . . . . "1993-12-25"^^ . . "Fernando Sylvan"@pt . . . . . . . "1917-08-26"^^ . . "Ab\u00EDlio Leopoldo Motta-Ferreira"@fr . . "1993-12-25"^^ . . . . . . . . . .