. . . . . "Margit Batthy\u00E1ny"@fr . . . . . . "depuis le"@fr . . "Batthy\u00E1ny"@de . . . . . "191413009"^^ . . . . . . . "7736"^^ . . . . "Batthy\u00E1ny"@fr . . . . . . . . . . . . "22"^^ . . "Batthy\u00E1ny [\u02C8b\u0252c\u02D0a\u02D0\u0272i] est le patronyme de l'une des plus anciennes, des plus puissantes et des plus c\u00E9l\u00E8bres familles de magnats hongrois, qui a fourni \u00E0 la Hongrie un grand nombre de militaires et d'hommes d'\u00C9tat. Elle fait remonter sa g\u00E9n\u00E9alogie \u00E0 Coers, compagnon d'\u00C1rp\u00E1d lors de l'invasion de la Pannonie par les Magyars en 884. Elle est \u00E9lev\u00E9e \u00E0 la dignit\u00E9 de baron de l'Empire en 1585, \u00E0 celle de comte en 1630 et de prince (branche a\u00EEn\u00E9e) en 1764. En 1389 Georges d'\u00D6rs (en hongrois : \u00D6rsi Gy\u00F6rgy), castellan (gouverneur) d'Esztergom, re\u00E7oit du roi Sigismond, en r\u00E9compense de ses services \u00E9clatants, la terre de Batthy\u00E1n dont toute la famille prit le nom."@fr . . . "forteresse de K\u0151szeg"@fr . . "583243"^^ . . . "hu"@fr . . "de"@fr . "Ch\u00E2teau de K\u0151szeg"@fr . . . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0442\u044F\u043D\u0456"@uk . . . . "Batthy\u00E1ny.JPG"@fr . . . . . . . . . . . . . "K\u0151szegi v\u00E1r"@fr . "\u00E9v\u00EAques, prince-primat de Hongrie"@fr . . . . . . . . . . . "gens \u00D6rs"@fr . . "Batthy\u00E1ny"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C1d\u00E1m Batthy\u00E1ny"@fr . . . . . "g\u00E9n\u00E9raux, mar\u00E9chal d'Empire, bans de Croatie, ban de Bosnie"@fr . . . . . "baron, comte puis prince Batthy\u00E1ny et de l'Empire"@fr . . . . . . "Massaker von Rechnitz"@fr . . . . . "chambellan, conseillers royaux et imp\u00E9riaux, Palatin de Hongrie, ministre, Premier ministre de Hongrie"@fr . . "Batthy\u00E1ny [\u02C8b\u0252c\u02D0a\u02D0\u0272i] est le patronyme de l'une des plus anciennes, des plus puissantes et des plus c\u00E9l\u00E8bres familles de magnats hongrois, qui a fourni \u00E0 la Hongrie un grand nombre de militaires et d'hommes d'\u00C9tat. Elle fait remonter sa g\u00E9n\u00E9alogie \u00E0 Coers, compagnon d'\u00C1rp\u00E1d lors de l'invasion de la Pannonie par les Magyars en 884. Elle est \u00E9lev\u00E9e \u00E0 la dignit\u00E9 de baron de l'Empire en 1585, \u00E0 celle de comte en 1630 et de prince (branche a\u00EEn\u00E9e) en 1764."@fr . . "massacr\u00E9s"@fr . . . . . . "Massacre de Rechnitz"@fr . . . . . . . . . . "Adam-Wenceslas Batthy\u00E1ny"@fr . . . . . . . . "Batthy\u00E1ny (famiglia)"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C1d\u00E1m Batthy\u00E1ny"@fr . "Famille Batthy\u00E1ny"@fr .