. . . . . . . "2818813"^^ . . . . . . "Famille Aldobrandeschi"@fr . . "11.605"^^ . "42.415803 11.604972" . . "190422759"^^ . . "POINT(11.604971885681 42.415802001953)"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Aldobrandeschi"@ca . . . "2659"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435\u0441\u043A\u0456"@uk . . . . . "Aldobrandeschi"@it . . . . . . . "42.4158"^^ . . . . . . . . . . . . "La famille Aldobrandeschi est une famille noble italienne, probablement d'origine lombarde, qui, au cours du Moyen \u00C2ge, a domin\u00E9 un vaste domaine f\u00E9odal de la Maremme et de l'Amiata actuellement situ\u00E9e aux confins de la Toscane et du Latium avec la Valdelsa siennoise. Leurs possessions se concentraient dans les localit\u00E9s de Colle di Val d'Elsa, Santa Fiora et de la frazione Sovana (l'ancienne Soana) de Sorano. Traditionnellement gibelins, les Aldobrandeschi pass\u00E8rent dans le camp guelfe apr\u00E8s la mort de l'empereur Fr\u00E9d\u00E9ric II de Sicile en 1250, en signant un trait\u00E9 avec la commune de Florence, qui comportait des avantages de type commercial pour les Florentins (le port de Talamone). Cet accord n'a pas emp\u00EAch\u00E9 cependant que leurs possessions soient progressivement \u00E9rod\u00E9es par les autres puissantes familles des communes limitrophes (Sienne, Grosseto, Orvieto). En 1274, leurs possessions en Toscane m\u00E9ridionale furent r\u00E9parties entre le Comt\u00E9 de Sovana et celui de Santa Fiora, qui furent alors gouvern\u00E9s par deux branches distinctes de la famille. L'absence de descendance m\u00E2le dans la branche de Sovana fit h\u00E9riter l'ancien \u00C9tat \u00E0 la famille Orsini donnant naissance au Comt\u00E9 de Pitigliano ; la m\u00EAme raison touchant la branche de Santa Fiora fit h\u00E9riter \u00E0 la famille Sforza le territoire restant du comt\u00E9. De nombreux personnages importants de l'histoire italienne appartinrent \u00E0 la famille Aldobrandeschi, comme Guglielmo (le grand Toscan) et Umberto Aldobrandeschi cit\u00E9s par Dante dans la Divine Com\u00E9die (Purgatorio, XI, 58-72) ou le grand pape r\u00E9formateur Gr\u00E9goire VII (Ildebrando di Sovana)."@fr . . . . "POINT(11.604971885681 42.415802001953)"^^ . . . "La famille Aldobrandeschi est une famille noble italienne, probablement d'origine lombarde, qui, au cours du Moyen \u00C2ge, a domin\u00E9 un vaste domaine f\u00E9odal de la Maremme et de l'Amiata actuellement situ\u00E9e aux confins de la Toscane et du Latium avec la Valdelsa siennoise. Leurs possessions se concentraient dans les localit\u00E9s de Colle di Val d'Elsa, Santa Fiora et de la frazione Sovana (l'ancienne Soana) de Sorano. Cet accord n'a pas emp\u00EAch\u00E9 cependant que leurs possessions soient progressivement \u00E9rod\u00E9es par les autres puissantes familles des communes limitrophes (Sienne, Grosseto, Orvieto)."@fr . . . . . . "Aldobrandeschi"@de . .