. "9780853238850"^^ . . . . "163195869"^^ . . "Bouffon, menteur, fanfaron, poltron, spirituel" . "Stephen Greenblatt"@fr . . . . . . . . "Penguin Group"@fr . . . "Guizot"@fr . "Jean Ray"@fr . "McConnell"@fr . . "121049057"^^ . "Pearson"@fr . . . . . . "Dunn"@fr . "CHBT"@fr . "Jane"@fr . . "Wiley-Blackwell"@fr . "Norwich"@fr . . . . . . "Hal"@fr . "338288"^^ . "Howard"@fr . . . . "Liverpool University Press"@fr . . "The Macmillan Company"@fr . ""@fr . . . "Fleissner"@fr . . "J. Murray"@fr . . "note"@fr . . "Dorling Kindersley Ltd"@fr . "2.209032E9"^^ . . . . "Harold"@fr . . . "New York"@fr . . . . "242"^^ . "Yale University Press"@fr . . "Joseph Ogle Robinson"@fr . "Oliver"@fr . . . "Wiley-Blackwell"@fr . "Cengage Learning"@fr . "\u6CD5\u65AF\u5854\u592B"@zh . . "Histoires2"@fr . . . "Charles Knight and Co"@fr . "203"^^ . "Sir John Falstaff peint parEduard von Gr\u00FCtzner(huile sur toile, 1921)" . "Compagnon du prince de Galles"@fr . "Scribner"@fr . . . . "John Julius Norwich"@fr . . "Richard"@fr . "La Pl\u00E9iade"@fr . . "213"^^ . . "Greenblatt"@fr . . "Marabout G\u00E9ant"@fr . . . . "Dutton"@fr . . . . . "Cengage Learning EMEA"@fr . . . . . . . . . . . . "2015-11-25"^^ . . . . . . "Lewiston"@fr . . . . "186"^^ . . "Williams"@fr . "Bloom"@fr . . . "Les derniers contes de Canterbury"@fr . . . . . . "" . . . . "Gis\u00E8le"@fr . "Librairie Acad\u00E9mique"@fr . "Lois"@fr . "Schoenbaum"@fr . "0"^^ . "1"^^ . "Harvard University Press"@fr . "149"^^ . . . "Isaac"@fr . "Londres"@fr . . . . "White"@fr . . . "Frye"@fr . . . "Andrew"@fr . . . . "Shapiro"@fr . "Saccio"@fr . . . . . "Dunton-Downer"@fr . . . . . . . "Kenneth"@fr . . . . . . . . . . . . "Cambridge University Press"@fr . . . . . "Weis2"@fr . "315"^^ . . . . "The Bodley Head"@fr . "Humphreys"@fr . . "Falstaff"@de . . "Louise"@fr . . "264"^^ . "4812785"^^ . . . "Falstaff"@pl . . . . . "John Murray"@fr . . . "287"^^ . "284"^^ . . . . "480"^^ . . . . . . . "Samuel Schoenbaum"@fr . "484"^^ . "Nuttall"@fr . "485"^^ . . . "496"^^ . . "Isaac D'Israeli"@fr . . "497"^^ . . . . . "Bouffon, menteur, fanfaron, poltron, spirituel"@fr . . "505"^^ . . "en"@fr . "\u00C2ge"@fr . "458"^^ . "448"^^ . "Faber & Faber"@fr . "William"@fr . "Northrop"@fr . . "Oxford University Press"@fr . "466"^^ . . . "Knight"@fr . . . . . "Norwich"@fr . . . "430"^^ . . "William Shakespeare"@fr . "428"^^ . "429"^^ . . "Sir John Falstaff est un personnage comique de fiction, cr\u00E9\u00E9 par William Shakespeare et apparaissant dans les deux pi\u00E8ces Henry IV (Henry IV (premi\u00E8re partie) et Henry IV (deuxi\u00E8me partie)), ainsi que dans Les Joyeuses Comm\u00E8res de Windsor. Annonc\u00E9 \u00E0 tort dans l'\u00E9pilogue de Henry IV 2 comme revenant dans la pi\u00E8ce suivante, Henry V, il ne fait pas partie de la liste des personnages de cette pi\u00E8ce, et on apprend au deuxi\u00E8me acte qu'il vient de mourir, Shakespeare ayant renonc\u00E9 \u00E0 le faire appara\u00EEtre une quatri\u00E8me fois."@fr . . . . "Fleissner"@fr . "\u00C2ge" . . "John Murray"@fr . . "Potter"@fr . "Humphreys1"@fr . . . . "Graham"@fr . . "444"^^ . . . . . "0978-02-07"^^ . "H. J."@fr . . "1322"^^ . . "Gallimard"@fr . . . "Cambridge University Press"@fr . . . "Riverhead Books"@fr . . . "Oxford University Press"@fr . . . . . "Bodley Head"@fr . "Disraeli"@fr . . . "Les Joyeuses Comm\u00E8res de Windsor" . "Martin"@fr . "Sir John Falstaff, Henry IV, Parts I and II"@fr . "Clare"@fr . "John Julius"@fr . . "612"^^ . "Sir John Falstaff est un personnage comique de fiction, cr\u00E9\u00E9 par William Shakespeare et apparaissant dans les deux pi\u00E8ces Henry IV (Henry IV (premi\u00E8re partie) et Henry IV (deuxi\u00E8me partie)), ainsi que dans Les Joyeuses Comm\u00E8res de Windsor. Annonc\u00E9 \u00E0 tort dans l'\u00E9pilogue de Henry IV 2 comme revenant dans la pi\u00E8ce suivante, Henry V, il ne fait pas partie de la liste des personnages de cette pi\u00E8ce, et on apprend au deuxi\u00E8me acte qu'il vient de mourir, Shakespeare ayant renonc\u00E9 \u00E0 le faire appara\u00EEtre une quatri\u00E8me fois. Shakespeare fait de lui le type du gentilhomme bouffon, dot\u00E9 d'un insatiable app\u00E9tit pour la nourriture, la boisson et les femmes. Menteur et vantard, il ne manque pourtant pas d'esprit, ce qui lui permet de se tirer des situations dangereuses, d\u00E9licates ou grotesques o\u00F9 il se retrouve r\u00E9guli\u00E8rement. C'est un des personnages les plus comiques de Shakespeare, bien qu'il apparaisse la premi\u00E8re fois non dans une com\u00E9die, mais dans une pi\u00E8ce historique. Selon Leslie Dunton, Falstaff est \u00AB la plus grandiose cr\u00E9ation comique de Shakespeare \u00BB ; d'apr\u00E8s H. J. Oliver, c'est \u00AB le plus bel exemple de personnage comique que le th\u00E9\u00E2tre anglais ait jamais connu et conna\u00EEtra peut-\u00EAtre jamais \u00BB, et enfin pour Richard Dutton, il est l'un des plus fascinants personnages des pi\u00E8ces historiques de Shakespeare. Certes, on ne conna\u00EEt pas l'intention premi\u00E8re de Shakespeare quand il a cr\u00E9\u00E9 Falstaff. Mais on peut supposer qu'il voulait un classique bouffon, ne participant en rien au m\u00E9canisme de l'action, et dont la fonction aurait \u00E9t\u00E9 simplement d'apporter un peu de gaiet\u00E9 et de d\u00E9tente \u00E0 L'Histoire d'Henry IV, pi\u00E8ce historique d\u00E9crivant une \u00E9poque violente, c'est-\u00E0-dire un r\u00F4le gu\u00E8re plus important que celui dont a h\u00E9rit\u00E9 Pistol dans Henry V. On peut imaginer la surprise de Shakespeare quand son truculent chevalier s'est d\u00E9barrass\u00E9 de ce r\u00F4le originel trop \u00E9troit, d\u00E9passant les attentes de son cr\u00E9ateur : le succ\u00E8s de la pi\u00E8ce, d\u00FB en majeure partie \u00E0 ce personnage carnavalesque, est en effet immense et imm\u00E9diat, sans pr\u00E9c\u00E9dent tant au th\u00E9\u00E2tre qu'en librairie (six \u00E9ditions in-quarto avant le premier Folio de 1623, r\u00E9sultats que n'atteindront ni Hamlet, ni Richard III, malgr\u00E9 leur renomm\u00E9e). Aussi la pi\u00E8ce originelle intitul\u00E9e L'Histoire d'Henry IV devient-elle Henry IV (premi\u00E8re partie) pour permettre une suite, Henry IV (deuxi\u00E8me partie), avec toujours Falstaff en pr\u00E9cepteur de rencontre du prince de Galles. Il se trouvera ensuite m\u00EAl\u00E9 \u00E0 une farce, Les Joyeuses Comm\u00E8res de Windsor. Sa mort est annonc\u00E9e dans Henry V, pi\u00E8ce o\u00F9 il n'appara\u00EEt pas. Rares sont les personnages importants de Shakespeare \u00E0 avoir connu une telle long\u00E9vit\u00E9 sc\u00E9nique."@fr . . "Honan"@fr . . . . . "Shakespeare"@fr . . . . "9780485113938"^^ . . . "Greenblatt"@fr . . . . . . . "Universit\u00E9 de Liverpool"@fr . . . . . . . . . "\u0152uvres compl\u00E8tes de Shakspeare"@fr . "60 ou 70 ans" . "Dutton"@fr . . . "" . . . "Fran\u00E7ois Guizot"@fr . "Faber & Faber"@fr . . . "Henry IV (premi\u00E8re partie)" . "Northrop Frye"@fr . . "Militaire"@fr . "Samuel"@fr . "1817"^^ . . . . . . "Robert"@fr . . "Cambridge"@fr . . . "189829645"^^ . . "Stephen"@fr . . . . . . "\u00C9ditions Gallimard"@fr . . "de 298 \u00E0 310"@fr . "Wilson"@fr . . "123709"^^ . "1842"^^ . . "Marabout"@fr . . "Faber and Faber"@fr . "1833"^^ . . . "Potter"@fr . "Leslie"@fr . "" . "Weis"@fr . . . . "540"^^ . "A&C Black"@fr . . . . "Bloom"@fr . "745"^^ . "1864"^^ . "Dorling Kindersley"@fr . . . . . . . "anglais"@fr . . . . . . . . . "Disraeli"@fr . "White"@fr . . . . "Clare"@fr . . "de 116 \u00E0 136"@fr . . "1889"^^ . "Paris"@fr . . . "Venet"@fr . . "Happe"@fr . . . "Jean-Michel D\u00E9prats"@fr . "Stephen"@fr . . "521650402"^^ . "Park"@fr . . "Janet"@fr . "1616"^^ . . "de 407 \u00E0 423"@fr . "Gordon"@fr . . "Jean E."@fr . "763384567"^^ . . "1971"^^ . "2011-12-16"^^ . . . "Histoires1"@fr . "1963"^^ . "Oxford"@fr . . . "Methuen & Co"@fr . "1966"^^ . . . . . "Falstaff"@fr . . . "James S."@fr . . "2008"^^ . . "2014"^^ . . "2012"^^ . . "2003"^^ . "Wilson"@fr . "2000"^^ . "2001"^^ . . "Histoires"@fr . "Happ\u00E9"@fr . . "2007"^^ . "2004"^^ . "2005"^^ . "Jean"@fr . "19082704"^^ . . . "1993"^^ . "9780199774753"^^ . "1998"^^ . "1999"^^ . "Sandler"@fr . "1986"^^ . . "1985"^^ . . . . . . . . "\u00C9ditions Scribner"@fr . "D\u00E9prats"@fr . . "McLeish"@fr . . . "978"^^ . . . . . "Guizot"@fr . "186931"^^ . . . "Clarendon Press"@fr . "Harold Bloom"@fr . "Arthur Raleigh"@fr . "" . . "Robert F."@fr . . . . . . . "1743"^^ . . "Ren\u00E9"@fr . . "Ray"@fr . . . . . . "Knight"@fr . . . . . . . . "Alan"@fr . . . . "New Haven et Londres"@fr . . . . "Blackwell Publishing"@fr . . . "III - Comedies"@fr . . . . . . . . "1669"^^ . . "Thomson"@fr . . "McConnell"@fr . . . "9780192831439"^^ . "3"^^ . "Dunn"@fr . . . . "Peter Collin Publishing"@fr . "2638445"^^ . . . "18"^^ . . . "Th\u00E9\u00E2tre"@fr . . "Falstaff"@fr . . "Yale University Press"@fr . "Fuller"@fr . . "Falstaff"@ca . . . "Diana E . S."@fr . "Peter"@fr . "Honan"@fr . "Faber and Faber"@fr . "6"^^ . . . . . "Park Honan"@fr . . "2"^^ . "Knutson"@fr . "Wook Kim"@fr . "1"^^ . . . "Falstaff"@it . . . . . . . "Gurr"@fr . . "Charles"@fr . "Fran\u00E7ois"@fr . "30"^^ . "Dunton"@fr . . . . . . . "Thomson"@fr . "Charles Knight"@fr . "Schoenbaum"@fr . "Sir John Falstaff peint par Eduard von Gr\u00FCtzner"@fr . "Anthony Nuttall"@fr . . . . . "Frye"@fr . ""@fr . "Stephen"@fr . "Kim"@fr . . "Harvard University Press"@fr . . . . ""@fr . "\u30D5\u30A9\u30EB\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5"@ja . . . "Roslyn L."@fr . . . "Shapiro"@fr . . . . "Williams"@fr . "503850264"^^ . "Gurr"@fr . . . . . . "Humphreys2"@fr . "Weis1"@fr . . "Joseph"@fr . . . . . . . . "Fuller"@fr . . . . "Falstaff"@fr . . "Knutson"@fr . . "Milling"@fr . . . "Bloomsbury Publishing"@fr . . . . . . . "Saccio"@fr . . "fran\u00E7ais"@fr . . . . "2015-12-10"^^ . . "Riding"@fr . . "Jean-Michel"@fr . . . . . . . "Longman"@fr . "Nuttall"@fr . "McLeish"@fr . . "Edwin Mellen Press"@fr . . "de 341 \u00E0 363"@fr . . . . . . . "Chichester"@fr . . . . "783758"^^ . . "Oliver"@fr . . . "de 264 \u00E0 281"@fr . "Henry IV (deuxi\u00E8me partie)" . . . "Anthony"@fr . "Ray"@fr . . .