. . . . . . "en"@fr . . . . "182379195"^^ . . . . . "Moteur-fus\u00E9e \u00E0 carburant solide Atlantic Research M115, \u00E0 double \u00E9tage"@fr . . . . "1.2"^^ . "MQR-16 Gunrunner"@fr . "FIM-43\u7D05\u773C\u4FBF\u651C\u5F0F\u9632\u7A7A\u98DB\u5F48"@zh . "2002"^^ . "entre"@fr . "FIM-43 Redeye"@de . . . . "70"^^ . . "* lanceur : \n* missile :"@fr . . . . . "8.3"^^ . "Missile sol-air portatif \u00E0 tr\u00E8s courte port\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6570942"^^ . . "portable"@fr . . "2014-10-12"^^ . . . . . "FIM-43 Redeye"@uk . "1968"^^ . . . . . . "General Dynamics FIM-43 Redeye"@fr . . . "Andreas Parsch"@fr . . . . . "FIM-43 Redeye"@fr . . . "Le FIM-43 Redeye est le premier lance-missile sol-air portatif am\u00E9ricain. Avec le 9K32 Strela-2 (code OTAN SA-7 \u00AB Grail \u00BB), entr\u00E9 en service la m\u00EAme ann\u00E9e, ils repr\u00E9sentent les tout premiers missiles sol-air portables \u00E0 courte port\u00E9e de premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration. Con\u00E7u en 1959 par General Dynamics, le Redeye est utilis\u00E9 pour atteindre les h\u00E9licopt\u00E8res ou les avions de combat volant \u00E0 basse altitude. Son nom, \u00AB Red Eye \u00BB (en fran\u00E7ais : \u00AB \u0153il rouge \u00BB) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 son autodirecteur, compos\u00E9 d'une lentille sensible au rayonnement infrarouge."@fr . "Convair"@fr . . . . . . . . "Pr\u00E9sentation d'un Redeye en 1984 par un Marine am\u00E9ricain."@fr . . . "7911"^^ . . "charge explosive \u00E0 fragmentation M222 de"@fr . . . "Directory of U.S. Military Rockets and Missiles"@fr . . . "FIM-43 Redeye"@en . . . "MQR-16 Gunrunner"@fr . . . . "FIM-43 Redeye"@fr . . . . . . "FIM-43 Redeye"@pl . . . . . "Le FIM-43 Redeye est le premier lance-missile sol-air portatif am\u00E9ricain. Avec le 9K32 Strela-2 (code OTAN SA-7 \u00AB Grail \u00BB), entr\u00E9 en service la m\u00EAme ann\u00E9e, ils repr\u00E9sentent les tout premiers missiles sol-air portables \u00E0 courte port\u00E9e de premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration. Con\u00E7u en 1959 par General Dynamics, le Redeye est utilis\u00E9 pour atteindre les h\u00E9licopt\u00E8res ou les avions de combat volant \u00E0 basse altitude. Son nom, \u00AB Red Eye \u00BB (en fran\u00E7ais : \u00AB \u0153il rouge \u00BB) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 son autodirecteur, compos\u00E9 d'une lentille sensible au rayonnement infrarouge."@fr . . "impact uniquement"@fr . "MQR-16 Gunrunner"@fr . . "FIM-43 (\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB)"@ja . . "en"@fr . . . . . .