. "\u00C9crire les genres, guide romand d\u2019aide \u00E0 la r\u00E9daction administrative et l\u00E9gislative \u00E9pic\u00E8ne"@fr . . "Anne Dister"@fr . . . . . . . . "Marie-Louise Moreau"@fr . . . "Minist\u00E8re de la F\u00E9d\u00E9ration Wallonie-Bruxelles"@fr . . . . . "2019-02-22"^^ . . . . . . "52083"^^ . "Un ministre peut-il tomber enceinte ? L'impact du g\u00E9n\u00E9rique masculin sur les repr\u00E9sentations mentales"@fr . "Anne"@fr . "Langage, genre et sexualit\u00E9"@fr . . . . . "Oriane Sarrasin"@fr . "Femme, j'\u00E9cris ton nom \u2013 guide d\u2019aide \u00E0 la f\u00E9minisation des noms de m\u00E9tiers, titres, grades et fonctions"@fr . "\u00C9liane Viennot, Maria Candea, Yannick Chevalier, Anne-Marie Houdebine"@fr . . . "Donnemarie-Dontilly"@fr . . . . . "fr"@fr . "\u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434"@uk . "1999"^^ . . "La f\u00E9minisation des noms de m\u00E9tiers est une politique linguistique visant \u00E0 faire \u00E9voluer les substantifs d\u00E9signant des m\u00E9tiers vers des formes f\u00E9minis\u00E9es de fa\u00E7on \u00E0 rendre plus visible le r\u00F4le des femmes dans la vie publique et professionnelle. En fran\u00E7ais, la plupart des noms de m\u00E9tier traditionnellement masculins soit ne disposent pas d'une forme f\u00E9minine, soit ont des formes f\u00E9minines anciennes tomb\u00E9es en d\u00E9su\u00E9tude. La construction de cette f\u00E9minisation est par ailleurs encore h\u00E9sitante pour certains mots en -eur pour lesquels il n'existe pas de consensus quant \u00E0 leur f\u00E9minisation. On distingue, d'une part la f\u00E9minisation de la terminologie, ou cr\u00E9ation de termes d\u00E9signant au f\u00E9minin des m\u00E9tiers, titres, grades et fonctions, et d'autre part la f\u00E9minisation des textes, ou techniques d'introduction explicite des marques du f\u00E9minin lors de la r\u00E9daction de textes (notes de service, articles de journal, etc.)."@fr . "Dister"@fr . . . . . "Revue de S\u00E9mantique et Pragmatique"@fr . . . . "2001"^^ . "2014"^^ . . "Ana\u00EFs"@fr . . "Daniel Elmiger"@fr . . . . "249"^^ . "Langue et pratiques discursives"@fr . "2011"^^ . . . . . . . "F\u00E9minisation de la langue fran\u00E7aise : une br\u00E8ve histoire des positions politiques et du positionnement linguistique"@fr . "10.3406"^^ . "\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629"@ar . "3"^^ . . "2018"^^ . . . "2016"^^ . . "243"^^ . . . . . . . "2"^^ . . . . "Arik L\u00E9vy"@fr . . "Paris"@fr . "Armand Chatard"@fr . "Minist\u00E8re de la culture, Direction g\u00E9n\u00E9rale de la langue fran\u00E7aise"@fr . . . . "224"^^ . "10.1017"^^ . . . "De l\u2019ambassadrice \u00E0 la youtubeuse : ce que disent les dictionnaires de r\u00E9f\u00E9rence sur le f\u00E9minin des noms d\u2019agents"@fr . . "10.4"^^ . . "petite histoire des r\u00E9sistances de la langue fran\u00E7aise"@fr . "194335"^^ . . . . . . "Delphine Martinot"@fr . . "La ministre est enceinte ou la grande querelle de la f\u00E9minisation des mots"@fr . . "208"^^ . "211"^^ . "A. Duch\u00EAne & C. Mo\u00EFse"@fr . . . . . . . . . . . "41"^^ . . . . "Feminizaci\u00F3n de nombres de profesiones, oficios y cargos"@es . . . "Qu\u00E9bec"@fr . . . . . . . . . . . "--12-13"^^ . . . . . . . . . . . . "Piron"@fr . . . . . "194"^^ . "41"^^ . "Serge Guimont"@fr . "oui"@fr . . . . "\u201CF\u00E9miniser la langue, ce n\u2019est pas la tordre, c\u2019est revenir \u00E0 un usage naturel et ancien\u201D"@fr . . . "Markus Brauer"@fr . . . "979"^^ . . . . . "Journal of French Language Studies"@fr . . . . . . . . . . . "Pascal Gygax"@fr . "Mettre au f\u00E9minin \u2013 Guide de f\u00E9minisation des noms de m\u00E9tier, fonction, grade ou titre"@fr . . "Sayaka Sato"@fr . . "\u00C9la. \u00C9tudes de linguistique appliqu\u00E9e"@fr . "La f\u00E9minisation des noms de m\u00E9tiers est une politique linguistique visant \u00E0 faire \u00E9voluer les substantifs d\u00E9signant des m\u00E9tiers vers des formes f\u00E9minis\u00E9es de fa\u00E7on \u00E0 rendre plus visible le r\u00F4le des femmes dans la vie publique et professionnelle. En fran\u00E7ais, la plupart des noms de m\u00E9tier traditionnellement masculins soit ne disposent pas d'une forme f\u00E9minine, soit ont des formes f\u00E9minines anciennes tomb\u00E9es en d\u00E9su\u00E9tude. La construction de cette f\u00E9minisation est par ailleurs encore h\u00E9sitante pour certains mots en -eur pour lesquels il n'existe pas de consensus quant \u00E0 leur f\u00E9minisation."@fr . . . . "Huet"@fr . "Emporte"@fr . "10.3917"^^ . . . . "118"^^ . . . "L'Acad\u00E9mie contre la langue fran\u00E7aise, le dossier \u201Cf\u00E9minisation\u201D"@fr . . "2005"^^ . "Gen\u00E8ve"@fr . "Impact de la f\u00E9minisation lexicale des professions sur l'auto-efficacit\u00E9 des \u00E9l\u00E8ves : une remise en cause de l'universalisme masculin ?"@fr . "2008"^^ . "0978-02-02"^^ . "Sophie"@fr . . . "2013"^^ . . . "La repr\u00E9sentation mentale du genre pendant la lecture : \u00E9tat actuel de la recherche francophone en psycholinguistique"@fr . . "2017"^^ . "\u00C9tat de Gen\u00E8ve"@fr . . . "2019"^^ . . "Non, le masculin ne l'emporte pas sur le f\u00E9minin !"@fr . "R\u00E8glement pour l'\u00E9galit\u00E9 et la pr\u00E9vention des discriminations en raison du sexe, de l'orientation sexuelle et de l'identit\u00E9 de genre"@fr . "189697884"^^ . "Des premiers dictionnaires \u00E0 la lexicographie profane num\u00E9rique : parcours lexicographiques de f\u00E9minisation"@fr . . "Micha\u00EBl Landry"@fr . . . . . . . . "108"^^ . . . "Feminitzaci\u00F3 dels noms de professions, oficis i c\u00E0rrecs"@ca . . "F\u00E9minisation des noms de m\u00E9tiers en fran\u00E7ais"@fr . "105"^^ . . . . . . . . "23"^^ . . . . . . "Nota bene"@fr .