. . . "Fiodor Szalapin"@pl . . . . . . . "Fiodor Ivanovitch Chaliapine"@fr . "F\u00E9dor (F\u00E9odor ou Fiodor) Ivanovitch Chaliapine (en russe : \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D), n\u00E9 le 1er f\u00E9vrier 1873 (13 f\u00E9vrier 1873 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Ometeva (province de Kazan) et mort le 12 avril 1938 \u00E0 Paris, est un chanteur d'op\u00E9ra (basse) et acteur russe qui avait \u00E9galement un grand talent pour le dessin."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fi\u00F3dor Chaliapin"@es . . . . . . . "Basse" . . . . . "9157"^^ . . . . "F\u00E9dor Chaliapine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "754037"^^ . "1938-04-12"^^ . . . . "1873-02-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188695584"^^ . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0456\u043D \u0424\u0435\u0434\u0456\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Fi\u00F3dor Xaliapin"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "F\u00E9dor (F\u00E9odor ou Fiodor) Ivanovitch Chaliapine (en russe : \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D), n\u00E9 le 1er f\u00E9vrier 1873 (13 f\u00E9vrier 1873 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Ometeva (province de Kazan) et mort le 12 avril 1938 \u00E0 Paris, est un chanteur d'op\u00E9ra (basse) et acteur russe qui avait \u00E9galement un grand talent pour le dessin."@fr . . . . "Chaliapin Feodor Ivanovich signature 1908.jpg" . . . . "Fiodor Ivanovitch Chaliapine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kazan,"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1873-02-13"^^ . . . . . . . . . . . "*Dossif\u00E9\u00EF dans le La Khovanchtchina, de Moussorgski\n*Boris Godounov de Moussorgski\n*Salieri dans Mozart et Salieri de Rimski-Korsakov"@fr . . . . ","@fr . . . "\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30EA\u30A2\u30D4\u30F3"@ja . . . . . "Fjodor Sjaljapin"@sv . . . "F\u00E9dor Chaliapine"@fr . . . . . . . . "\u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D"@fr . "classique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1938-04-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0451\u0434\u043E\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u043B\u044F\u043F\u0438\u043D"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "F\u00E9dor Chaliapine"@fr . . . . . . "\u0641\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u064A\u0646"@ar . . . . .