"Etherpad"@en . . . . "Anglais"@fr . . . . . . . "\u0625\u064A\u062B\u0631\u0628\u0627\u062F"@ar . "En d\u00E9veloppement"@fr . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Etherpad"@fr . "2008-11-19"^^ . "Etherpad est un \u00E9diteur de texte libre en ligne fonctionnant en mode collaboratif et en temps r\u00E9el. Il permet \u00E0 plusieurs personnes de partager l'\u00E9laboration simultan\u00E9e d'un texte, et d'en discuter en parall\u00E8le, via une messagerie instantan\u00E9e. Il peut avoir des usages p\u00E9dagogiques, notamment pour l'apprentissage collaboratif."@fr . . . . . . "Interface d'\u00E9dition en 2020."@fr . . . "Etherpad"@it . . "Etherpad est un \u00E9diteur de texte libre en ligne fonctionnant en mode collaboratif et en temps r\u00E9el. Il permet \u00E0 plusieurs personnes de partager l'\u00E9laboration simultan\u00E9e d'un texte, et d'en discuter en parall\u00E8le, via une messagerie instantan\u00E9e. Il peut avoir des usages p\u00E9dagogiques, notamment pour l'apprentissage collaboratif."@fr . . . . "Etherpad"@es . . . . "Etherpad"@fr . . . . . "2008-11-19"^^ . . . . . . . . . "Fondation Etherpad"@fr . . . . . "Etherpad"@fr . . . . "Etherpad"@zh . . ""@fr . . . . . . . "Etherpad"@nl . . . . . . . . . . . . "\u00C9diteur de texte collaboratif en temps r\u00E9el"@fr . . "2008-11-19"^^ . . "183856765"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6676"^^ . . . . . . . . . . . . "4114441"^^ . . . "Scala , JavaScript et node.js"@fr . . .