. . . . . . . . . . . . . . . "Escrime"@fr . . . . . . . . "Esgrima"@pt . . . . . . . "L\u2019escrime est un sport de combat. Il s\u2019agit de l\u2019art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant (estoc et taille) d\u2019une arme blanche sur les parties valables sans \u00EAtre touch\u00E9. On utilise trois types d'armes : l\u2019\u00E9p\u00E9e (discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et 1996 pour les femmes), le sabre (discipline olympique depuis 1896 pour les hommes et 2004 pour les femmes) et le fleuret (discipline olympique depuis 1896 pour les hommes et 1924 pour les femmes). Ces trois armes sont sexu\u00E9es : \u00E9p\u00E9e f\u00E9minine et masculine, fleuret f\u00E9minin et masculin et sabre f\u00E9minin et masculin. Les \u00E9preuves sont individuelles ou par \u00E9quipes. Elles sont donc au nombre de douze. L'escrime est l'un des sports o\u00F9 le fran\u00E7ais est la langue officielle : chaque pays utilise sa langue pour les comp\u00E9titions nationales, mais le fran\u00E7ais est obligatoire pour l\u2019arbitrage dans les comp\u00E9titions internationales (\u00AB En garde ! \u00BB, \u00AB Pr\u00EAts ? \u00BB, \u00AB Allez ! \u00BB, \u00AB Halte ! \u00BB) L\u2019arbitre dispose, en plus, d\u2019un code de signe pour expliquer chaque phrase d\u2019armes. Cet article se limite au caract\u00E8re sportif de l\u2019escrime. Pour en apprendre davantage sur le c\u00F4t\u00E9 artistique de cette discipline, voir l\u2019article escrime artistique."@fr . . . . . . . . "\u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D"@ar . . . "94665"^^ . . . . . . "Fechten"@de . . . . . . . . "Finale du troph\u00E9e Monal 2012 \u00E0Paris."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Schermen"@nl . . . "11074"^^ . . . . . "L\u2019escrime est un sport de combat. Il s\u2019agit de l\u2019art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant (estoc et taille) d\u2019une arme blanche sur les parties valables sans \u00EAtre touch\u00E9. On utilise trois types d'armes : l\u2019\u00E9p\u00E9e (discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et 1996 pour les femmes), le sabre (discipline olympique depuis 1896 pour les hommes et 2004 pour les femmes) et le fleuret (discipline olympique depuis 1896 pour les hommes et 1924 pour les femmes). Ces trois armes sont sexu\u00E9es : \u00E9p\u00E9e f\u00E9minine et masculine, fleuret f\u00E9minin et masculin et sabre f\u00E9minin et masculin. Les \u00E9preuves sont individuelles ou par \u00E9quipes. Elles sont donc au nombre de douze."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Esgrima"@ca . . . . . . "escrime"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Finale du troph\u00E9e Monal 2012 \u00E0 Paris."@fr . . . . . . . . "Escrime"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "F\u00E4ktsport"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scherma (sport)"@it . . ""@fr . . . . . . . . . . . "FIE"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fencing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191005499"^^ . . . . . . . . . "Fencing pictogram.svg"@fr . . . . . . . . . . . . . "1896"^^ . . . . . . "\u51FB\u5251"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Escrime"@fr . .