. . . . . . . . "Ekaterinodar,"@fr . ""@fr . . "Russe d'origine Lettone"@fr . "Elena Petrovna Skuin (en russe : \u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0443\u0438\u0301\u043D\u044C), n\u00E9e le 2 avril 1908 \u00E0 Ekaterinodar, dans l'Empire russe, et morte en 1986 \u00E0 L\u00E9ningrad, est une artiste peintre russe (lettone) qui a aussi \u00E9t\u00E9 graphiste, enseignante, membre de l'Union des artistes de Leningrad et une figure de l\u2019\u00C9cole de Leningrad de la peinture."@fr . . . . . . "\u0421\u043A\u0443\u0438\u043D\u044C, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . "1986-02-12"^^ . . . "\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0646"@arz . . . . . . . . . . . . . "Elena Skuin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1908-04-02"^^ . . "Elena Petrovna Skuin (en russe : \u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0421\u043A\u0443\u0438\u0301\u043D\u044C), n\u00E9e le 2 avril 1908 \u00E0 Ekaterinodar, dans l'Empire russe, et morte en 1986 \u00E0 L\u00E9ningrad, est une artiste peintre russe (lettone) qui a aussi \u00E9t\u00E9 graphiste, enseignante, membre de l'Union des artistes de Leningrad et une figure de l\u2019\u00C9cole de Leningrad de la peinture."@fr . . . "L\u00E9ningrad,"@fr . . . "\u0421\u043A\u0443\u0456\u043D\u044C \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . . "Jelena Petrowna Skuin"@de . . . . . "9137"^^ . . . . "1908-04-02"^^ . . . . . . . . . . "Elena Petrovna Skuin"@fr . "Elena Petrovna Skuin"@fr . . . . . . . "1986-02-12"^^ . "170867608"^^ . . . . "4915411"^^ . . . "Elena Skuin"@en . . . . "Yelena Skuin"@es . . . . . . . . .