. . . "Eisteddfod"@eu . . . . . . "1505604"^^ . . . . . "Eisteddfod"@sv . . . . "Une eisteddfod (au pluriel eisteddfodau) est un festival gallois de litt\u00E9rature, musique et th\u00E9\u00E2tre o\u00F9 des comp\u00E9titions suivies de remises de prix ont lieu dans diverses disciplines autour de la langue galloise, et principalement la po\u00E9sie. Le mot eisteddfod d\u00E9signe un regroupement ou une assembl\u00E9e.La tradition remonte au moins au XIIe si\u00E8cle quand Rhys ap Gruffydd de Deheubarth tint un festival de po\u00E9sie et musique \u00E0 sa cour de Cardigan en 1176.Le d\u00E9clin de la tradition les fit dispara\u00EEtre. Elles furent recr\u00E9\u00E9es au XVIIIe si\u00E8cle qui vit l'apparition de plusieurs eisteddfodau locales. La premi\u00E8re eisteddfod nationale est r\u00E9put\u00E9e avoir eu lieu en 1792.Elles t\u00E9moignent de la vitalit\u00E9 d'une culture, maintenant activement soutenue par un gouvernement local gallois, un syst\u00E8me scolaire organis"@fr . . . . "\u042D\u0439\u0441\u0442\u0435\u0442\u0432\u043E\u0434"@ru . . . . . "Eisteddfod"@fr . . . "10653"^^ . . . . . "Eisteddfod"@de . . . "Une eisteddfod (au pluriel eisteddfodau) est un festival gallois de litt\u00E9rature, musique et th\u00E9\u00E2tre o\u00F9 des comp\u00E9titions suivies de remises de prix ont lieu dans diverses disciplines autour de la langue galloise, et principalement la po\u00E9sie. Le mot eisteddfod d\u00E9signe un regroupement ou une assembl\u00E9e.La tradition remonte au moins au XIIe si\u00E8cle quand Rhys ap Gruffydd de Deheubarth tint un festival de po\u00E9sie et musique \u00E0 sa cour de Cardigan en 1176.Le d\u00E9clin de la tradition les fit dispara\u00EEtre. Elles furent recr\u00E9\u00E9es au XVIIIe si\u00E8cle qui vit l'apparition de plusieurs eisteddfodau locales. La premi\u00E8re eisteddfod nationale est r\u00E9put\u00E9e avoir eu lieu en 1792.Elles t\u00E9moignent de la vitalit\u00E9 d'une culture, maintenant activement soutenue par un gouvernement local gallois, un syst\u00E8me scolaire organisant l'acc\u00E8s pour tous \u00E0 la langue galloise, une t\u00E9l\u00E9vision favorisant la cr\u00E9ation galloise, litt\u00E9raire et musicale, et la vie artistique dans cette langue. Il existe trois cat\u00E9gories d'Eisteddfod au pays de Galles. \n* l'Eisteddfod nationale \n* l'Eisteddfod de la jeunesse, ou Eisteddfod Urdd Gobaith Cymru (Eisteddfod de la Ligue de la jeunesse galloise), dite g\u00E9n\u00E9ralement Steddfod yr Urdd \n* l'Eisteddfod internationale"@fr . . . "Eisteddfod"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eisteddfod"@en . "176857270"^^ . . . . . . "Eisteddfod"@nl . "\u0410\u0439\u0441\u0442\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434"@uk . . . . . . . . . . "Eisteddfod"@ca . . . . . . . . . . . .