. . . . . . . . . . . . "artiste"@fr . . . . . . . . . . . . . . "russe puis sovi\u00E9tique"@fr . . . . . . "1975-03-06"^^ . . . . . . . "1975-03-06"^^ . . . "Efim Zakharovitch Kopelian (en russe : \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0417\u0430\u0445\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043B\u044F\u0301\u043D), n\u00E9 le 12 avril 1912 \u00E0 Retchytsa et mort le 6 mars 1975 \u00E0 Vsevolojsk, est un acteur sovi\u00E9tique de th\u00E9\u00E2tre et cin\u00E9ma, il a \u00E9galement travaill\u00E9 dans le doublage des films."@fr . . . . . . . "\u064A\u0627\u064A\u0641\u064A\u0645 \u0643\u0648\u067E\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646"@arz . . . . . . . "Retchytsa"@fr . . . . . "\u041A\u043E\u043F\u0435\u043B\u044F\u043D \u042E\u0445\u0438\u043C \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . "1912-04-12"^^ . . . . . . "Efim Kopelian"@fr . . . . . . . . . . . . "Efim Zakharovitch Kopelian (en russe : \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0417\u0430\u0445\u0430\u0301\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043F\u0435\u043B\u044F\u0301\u043D), n\u00E9 le 12 avril 1912 \u00E0 Retchytsa et mort le 6 mars 1975 \u00E0 Vsevolojsk, est un acteur sovi\u00E9tique de th\u00E9\u00E2tre et cin\u00E9ma, il a \u00E9galement travaill\u00E9 dans le doublage des films."@fr . . . . "187383530"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Vsevolojsk"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efim Kopelian"@fr . . . . . . . . . "Timbre russe \u00E0 l\u2019effigie d'Efim Kopelian. 2012" . . . . . . "1912-04-12"^^ . . . "Efim Kopelian"@fr . . . . . . . . . . . . . "Timbre russe \u00E0 l\u2019effigie d'Efim Kopelian. 2012"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13052408"^^ . . . "\u041A\u043E\u043F\u0435\u043B\u044F\u043D, \u0415\u0444\u0438\u043C \u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "5738"^^ . .