. . . "8144124"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6062"^^ . . . . . . . . "Une ect\u00E9nie (du grec ancien : \u1F10\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2, ekten\u00E8s, \u00AB assidu, empress\u00E9 \u00BB) est, dans les \u00C9glises d'Orient \u2013 \u00C9glises orthodoxes et \u00C9glises catholiques de rite byzantin \u2013 une suite de pri\u00E8res ou de supplications appel\u00E9e g\u00E9n\u00E9ralement litanie. Le terme le plus courant pour d\u00E9signer les litanies en grec moderne est \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03AE, synapt\u00EA (collecte) ; le terme ektenia est plut\u00F4t employ\u00E9 dans les \u00C9glises de langue liturgique slave. Les litanies sont normalement chant\u00E9es par un diacre ; le ch\u0153ur chante les r\u00E9pons. Apr\u00E8s chaque supplication, l'officiant \u00E9l\u00E8ve le bout de son orarion comme signal aux fid\u00E8les d'\u00E9lever leurs c\u0153urs et leurs voix dans la pri\u00E8re. Dans certains cas, un pr\u00EAtre peut remplacer le diacre. Souvent, durant les litanies, l'officiant peut prononcer des pri\u00E8res silencieuses devant l'autel. La derni\u00E8re supplication d'une litanie s'adresse tr\u00E8s souvent \u00E0 la Theotokos (la M\u00E8re de Dieu). Apr\u00E8s la derni\u00E8re pri\u00E8re de la litanie, l'officiant prononce une ecphon\u00E8se qui r\u00E9sume les supplications des fid\u00E8les et il conclut par une doxologie glorifiant la Sainte Trinit\u00E9. Lorsqu'aucun pr\u00EAtre n'est pr\u00E9sent, les litanies ne sont pas dites ; un lecteur les remplace en pronon\u00E7ant : \u00AB Seigneur, prends piti\u00E9 \u00BB, trois, douze ou quarante fois selon la litanie remplac\u00E9e."@fr . . . . "Ect\u00E9nie"@fr . . . . . "\u9023\u7977"@ja . . "Une ect\u00E9nie (du grec ancien : \u1F10\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2, ekten\u00E8s, \u00AB assidu, empress\u00E9 \u00BB) est, dans les \u00C9glises d'Orient \u2013 \u00C9glises orthodoxes et \u00C9glises catholiques de rite byzantin \u2013 une suite de pri\u00E8res ou de supplications appel\u00E9e g\u00E9n\u00E9ralement litanie. Le terme le plus courant pour d\u00E9signer les litanies en grec moderne est \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03AE, synapt\u00EA (collecte) ; le terme ektenia est plut\u00F4t employ\u00E9 dans les \u00C9glises de langue liturgique slave."@fr . . . . . . "Ectenia"@en . . . . "139908668"^^ . . . . . . . . . .