. . . . . "2003-01-03"^^ . . "Dutch Ruppersberger"@fr . . . "Charles Albert Ruppersberger"@fr . . . . . . . . "2016-11-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "185076454"^^ . . . . . . . "" . . ", , , , , , , , et"@fr . . "2020-11-03"^^ . . . . "2018-11-06"^^ . . . . "Dutch Ruppersberger"@it . . . . . "2012-11-06"^^ . . "2002-11-05"^^ . . . "Baltimore"@fr . . . "Charles Albert Ruppersberger"@fr . . . . . . . "2014-11-04"^^ . "Dutch Ruppersberger"@en . . . "Kay Murphy"@fr . . "Charles Albert Ruppersberger III, dit Dutch Ruppersberger, n\u00E9 le 31 janvier 1946 \u00E0 Baltimore, est un homme politique am\u00E9ricain, membre du Parti d\u00E9mocrate et \u00E9lu du Maryland \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants des \u00C9tats-Unis depuis 2003."@fr . . . . "5415"^^ . . . . . "2008-11-04"^^ . . . . . . . . . "Dutch Ruppersberger"@de . . "2004-11-02"^^ . . . . . . . ""@fr . . "1946-01-31"^^ . . . . . . . . . . "Portrait officiel de Dutch Ruppersberger (2018)." . . . . . . . . . "10414235"^^ . . . . "Portrait officiel de Dutch Ruppersberger ."@fr . . . "1946-01-31"^^ . "2006-11-07"^^ . . . "Charles Albert Ruppersberger III, dit Dutch Ruppersberger, n\u00E9 le 31 janvier 1946 \u00E0 Baltimore, est un homme politique am\u00E9ricain, membre du Parti d\u00E9mocrate et \u00E9lu du Maryland \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants des \u00C9tats-Unis depuis 2003."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "du Maryland"@fr . "Dutch Ruppersberger"@pl . . . "2010-11-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .