"Dragon Ball"@fr . . . "2018"^^ . . . . "2016"^^ . . . "Dragon Ball"@uk . . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . "191444530"^^ . . "Random House Publishing Group"@fr . . "23"^^ . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430"@ru . . . "7"^^ . . . . . . . . . "Probl\u00E9matiques de la paternit\u00E9 dans Dragon Ball"@fr . . . "1995-05-23"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . . . "27"^^ . "Les mangas nekketsu sh\u014Dnen sont-ils des mangas sportifs ? L\u2019exemple de Dragon Ball"@fr . "Sh\u014Dnen"@fr . . . . . . . . . . . . "Dragon Ball"@nl . . . . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . "93847"^^ . . . "L'\u00E9thique du corps dans le manga nekketsu : l'exemple de Dragon Ball d'Akira Toriyama"@fr . . . . . "L'Harmattan"@fr . "Arts martiaux" . . . . . "\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . "Folktales and Other References in Toriyama\u2019s Dragon Ball"@fr . . "Dragon Ball, le film : La L\u00E9gende des sept boules de cristal"@fr . . . . . "Les langages du corps dans la bande dessin\u00E9e"@fr . . . . . . . . . "Dragon Ball"@fr . . "Dragon Ball"@fr . . . . . . "Dragon Ball"@fr . . "Animation: An Interdisciplinary Journal"@fr . . . . . "Dragon Ball (\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB, Doragon B\u014Dru, litt. Dragon Ball) est un manga d'Akira Toriyama librement inspir\u00E9 de Sun Wukong, personnage d'un roman chinois de la fin du XVIe si\u00E8cle, La P\u00E9r\u00E9grination vers l'Ouest de Wu Cheng'en. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Jump de 1984 \u00E0 1995 et \u00E9dit\u00E9 par Sh\u016Beisha en 42 volumes reli\u00E9s de 1985 \u00E0 1995. Gl\u00E9nat publie l'\u00E9dition fran\u00E7aise depuis f\u00E9vrier 1993. C'est chronologiquement la quatorzi\u00E8me histoire d'Akira Toriyama. L'action se d\u00E9roule dans The World, un univers imaginaire ayant des ressemblances avec la Terre dans lequel se situent d'autres \u0153uvres du mangaka. Ainsi, l'auteur int\u00E8gre parfois des personnages appartenant \u00E0 une histoire diff\u00E9rente, en signe de connivence avec le lecteur. Dragon Ball raconte le parcours de Son Goku, depuis l'enfance jusqu'\u00E0 l'\u00E2ge adulte. Accompagn\u00E9 de nombreux personnages, il cherche \u00E0 plusieurs reprises les sept Dragon Balls. Il s'agit de boules de cristal magiques qui permettent, si elles sont r\u00E9unies, de faire appara\u00EEtre le dragon Shenron, capable d'exaucer le souhait que quiconque prononce face \u00E0 lui, gr\u00E2ce \u00E0 une formule sp\u00E9cifique (m\u00EAme ressusciter quelqu'un) . Tout au long de sa vie, Son Goku est amen\u00E9 \u00E0 combattre des adversaires de plus en plus forts, dont certains deviennent des alli\u00E9s. L'adaptation en anime se divise en deux parties distinctes : Dragon Ball s'int\u00E9resse \u00E0 la jeunesse du personnage principal tandis que Dragon Ball Z relate ses aventures lorsqu'il atteint l'\u00E2ge adulte. Si la premi\u00E8re a une tonalit\u00E9 globale rocambolesque et loufoque (en d\u00E9pit de moments tragiques), la seconde, en revanche, met l'accent sur la violence physique et le d\u00E9veloppement psychologique des diff\u00E9rents protagonistes, ne conservant que de tr\u00E8s occasionnelles pauses humoristiques. Il existe quatre autres animes se d\u00E9roulant dans le m\u00EAme univers : Dragon Ball GT, une suite alternative, Dragon Ball Z Kai, une nouvelle version anim\u00E9e de Dragon Ball Z expurg\u00E9e des longueurs et des passages qui ne figurent pas dans le manga original (faisant passer le nombre d'\u00E9pisodes de 291 \u00E0 167), Dragon Ball Super, une suite directe au manga, et Super Dragon Ball Heroes qui ne rentre pas dans la continuit\u00E9 avec le manga original. Avec plus de 300 millions d'exemplaires \u00E9coul\u00E9s, il s'agit d'un des mangas les plus vendus \u00E0 travers le monde. C'est aussi un titre majeur au moment de l'\u00E9closion du manga en Europe, \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1980. Dragon Ball s'inscrit dans la culture de masse en tant que ph\u00E9nom\u00E8ne culturel ; de nombreux films, jeux vid\u00E9o et autres produits d\u00E9riv\u00E9s en sont issus. En 2007, les Japonais classent Dragon Ball \u00AB troisi\u00E8me meilleur manga de tous les temps \u00BB \u00E0 l'occasion du dixi\u00E8me anniversaire du Japan Media Arts Festival (organis\u00E9 par l'agence pour les Affaires culturelles), derri\u00E8re Slam Dunk et JoJo's Bizarre Adventure. En France, l'adaptation en s\u00E9rie anim\u00E9e, en particulier la deuxi\u00E8me partie, Dragon Ball Z, suscita la controverse. La violence omnipr\u00E9sente dans cette s\u00E9rie et quelques autres (Les Chevaliers du Zodiaque, Nicky Larson, et surtout Ken le Survivant) fit d\u00E9bat, alors que celles-ci \u00E9taient diffus\u00E9es dans une \u00E9mission destin\u00E9e aux enfants, le Club Doroth\u00E9e sur TF1 \u2014 de 1988 \u00E0 1994 pour Dragon Ball et de 1990 \u00E0 1996 pour Dragon Ball Z (au Japon, la s\u00E9rie \u00E9tait plus orient\u00E9e vers un public adolescent). Dans une moindre mesure, la pol\u00E9mique se poursuivit avec la traduction du manga."@fr . . . "Dragon Ball Z Kai"@fr . . . . . . . . . . . "Bola de Drac"@ca . . . "27"^^ . . . "42"^^ . . "25"^^ . "Pourquoi aimons-nous le manga ? Une approche \u00E9conomique du nouveau soft power japonais"@fr . . . . . . . . . . . . "Logo de Dragon Ball."@fr . "Jason Thompson"@fr . . "janvier"@fr . . . . "Dragon Ball"@fr . . "Comment \u00AB Dragon Ball \u00BB et \u00AB Dragon Ball Z \u00BB ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s"@fr . . . "Cit\u00E9s"@fr . "71"^^ . . . "Jaco the Galactic Patrolman"@fr . . . . . . . . . . . . . "Dragon Ball"@sv . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . "Bouissou J."@fr . . . ""@ja . . . . . . "Dragon Ball Z"@fr . "3"^^ . . . . . . . . . . . . "Dragon Ball"@fr . . . "Dragon Ball"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "bd"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB"@fr . . . . "Popopop : Dragon Ball Z"@fr . . . . . . . "Dragon Ball"@fr . . . . . . . "Dragon Ball (\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30DC\u30FC\u30EB, Doragon B\u014Dru, litt. Dragon Ball) est un manga d'Akira Toriyama librement inspir\u00E9 de Sun Wukong, personnage d'un roman chinois de la fin du XVIe si\u00E8cle, La P\u00E9r\u00E9grination vers l'Ouest de Wu Cheng'en. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Jump de 1984 \u00E0 1995 et \u00E9dit\u00E9 par Sh\u016Beisha en 42 volumes reli\u00E9s de 1985 \u00E0 1995. Gl\u00E9nat publie l'\u00E9dition fran\u00E7aise depuis f\u00E9vrier 1993."@fr . . . . . . "Doragon B\u014Dru"@fr . . . "Bulles de Savoir"@fr . . . . . . . . . . . . . "Ducarme"@fr . . "Dragon Ball Super"@fr . "1984-11-20"^^ . . . . . . . . . "Manga: The Complete Guide"@fr . . "Art of"@fr . "Jason Thompson's House of 1000 Manga"@fr . . . . . . . . . . . . "Japon"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0153uvre"@fr . "978"^^ . "mars"@fr . "Liste des chapitres de Dragon Ball"@fr . . . . . "Septembre"@fr . "312"^^ . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Dictionnaire de Dragon Ball"@fr . . "J. Thompson"@fr . . . . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Ducarme"@fr . . "Category:Dragon Ball"@fr . "Doragon B\u014Dru"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dr Slump"@fr . . . "Dragon Ball"@fr . . . . . . . . "en:Appendix:Dragon Ball"@fr . . . . . . . . . "Dragonball Evolution"@fr . . . . . "\u062F\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0644 (\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629)"@ar . "M\u00EDnguez-L\u00F3pez X"@fr . . . . . . . . . . . . . "1995-05-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2014"^^ . "2015"^^ . . "2012"^^ . . . "2013"^^ . . "Paris"@fr . "2011"^^ . "Comicalit\u00E9s"@fr . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric"@fr . "2006"^^ . "42"^^ . . . . . . . . . "Isabelle Guillaume, Aymeric Landot, Ir\u00E8ne Le Roy Ladurie et Tristan Martine"@fr . . "1999"^^ . . . . . . . . "1984-11-20"^^ . . . ""@fr . . "Gl\u00E9nat"@fr . . . . "Dragon Ball GT"@fr . . "8443"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Super Dragon Ball Heroes"@fr . . . . . . . . . .