. "Dinheiro"@fr . . . . "Le dinheiro portugais (ou denier portugais) est une ancienne monnaie du Royaume de Portugal, circulant de la fin du XIIe si\u00E8cle jusqu'en 1502, date \u00E0 laquelle cette unit\u00E9 de compte est d\u00E9finitivement remplac\u00E9e par le r\u00E9al, initi\u00E9 par le roi \u00C9douard Ier de Portugal par une premi\u00E8re r\u00E9forme remontant \u00E0 1433. Vers la fin du r\u00E8gne de Jean Ier, le real vaut 3,5 libras, il est frapp\u00E9 en or et est appel\u00E9 real branco. D'une valeur de 840 dinheiros, il devient la nouvelle unit\u00E9 de compte portugaise, officieusement en 1433, \u00E0 l'av\u00E8nement du r\u00E8gne d'\u00C9douard Ier. Le dinheiro est d\u00E9mon\u00E9tis\u00E9 en 1502."@fr . . . . . . "173936088"^^ . . "27"^^ . . . . . . . . . . "27"^^ . . . . . . . . "3599"^^ . . . . . . . "Le dinheiro portugais (ou denier portugais) est une ancienne monnaie du Royaume de Portugal, circulant de la fin du XIIe si\u00E8cle jusqu'en 1502, date \u00E0 laquelle cette unit\u00E9 de compte est d\u00E9finitivement remplac\u00E9e par le r\u00E9al, initi\u00E9 par le roi \u00C9douard Ier de Portugal par une premi\u00E8re r\u00E9forme remontant \u00E0 1433. Le mot dinheiro vient du latin denarius, en fran\u00E7ais \u00AB denier \u00BB : douze deniers valent un soldo, et vingt soldos font une libra, suivant le syst\u00E8me denier / sol / livre h\u00E9rit\u00E9 des Romains. Cette monnaie reprend donc l'ancien syst\u00E8me mon\u00E9taire romain et carolingien denarii/solidi/librae. En portugais moderne, dinheiro signifie \u00AB argent \u00BB au sens g\u00E9n\u00E9rique. De fait, il s'agit \u00E0 l'origine d'une pi\u00E8ce frapp\u00E9e en alliage cuivre-argent et c'est bien la monnaie la plus courante sur le territoire. Les premi\u00E8res pi\u00E8ces sont fabriqu\u00E9es sous le r\u00E8gne d'Alphonse Ier, apr\u00E8s 1179 : il s'agit d'un-demi dinheiro, appel\u00E9 mealha et d'un dinheiro, modules copi\u00E9s sur le . Au d\u00E9but, ces pi\u00E8ces circulent en m\u00EAme temps que d'autres monnaies, telles que la silique byzantine et les dirham et dinar des Maures. Vers 1200, le roi Sanche Ier introduit le morabitino (calqu\u00E9 sur le marav\u00E9dis espagnol), une pi\u00E8ce d'or \u00E9quivalant \u00E0 15 soldos, soit 180 dinheiros, destin\u00E9e aux transactions importantes. Un si\u00E8cle plus tard, sous Denis Ier, le torn\u00EAs d'argent (inspir\u00E9 du gros tournois fran\u00E7ais) est cr\u00E9\u00E9, valant 5,5 soldos. Le dinheiro ne cesse de perdre de la valeur au fil des si\u00E8cles. En 1380, le roi Ferdinand Ier ordonne la fabrication de plusieurs nouvelles pi\u00E8ces, dont le dobra d'or, valant 6 libras, puis le real d'argent valant 10 soldos. Plusieurs monnaies de billon sont \u00E9galement frapp\u00E9es, comme le pilarte, valant 7 dinheiros. Vers la fin du r\u00E8gne de Jean Ier, le real vaut 3,5 libras, il est frapp\u00E9 en or et est appel\u00E9 real branco. D'une valeur de 840 dinheiros, il devient la nouvelle unit\u00E9 de compte portugaise, officieusement en 1433, \u00E0 l'av\u00E8nement du r\u00E8gne d'\u00C9douard Ier. Le dinheiro est d\u00E9mon\u00E9tis\u00E9 en 1502."@fr . "Portuguese dinheiro"@en . . . . . "Dinheiro portoghese"@it . . "Dinheiro portugais"@fr . . . . . "Dinheiro"@de . . . "7862653"^^ . . . . . .