. . . . . . . . . "Dhoti"@es . . . . . . . "172693"^^ . . . "Fermier indien portant une dhoti"@fr . . . . . . "Dhoti"@fr . . . . . "Dhoti"@nl . . . . . "Bengale et vall\u00E9e du Gange"@fr . . . . . "La dhoti \u2014 de l'hindi \u0927\u094B\u0924\u0940 (dhot\u012B), parfois not\u00E9e dhuti et autrefois appel\u00E9e paridhana \u2014 est un v\u00EAtement \u00E0 l'usage des hommes, traditionnel au Bengale et dans la vall\u00E9e du Gange et qui a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 dans une grande partie de l'Inde. Il consiste en une pi\u00E8ce rectangulaire de cotonnade fine d'environ 5 m sur 1,20 m. G\u00E9n\u00E9ralement blanc ou couleur cr\u00E8me, il se noue autour de la taille, et l'un de ses pans, passant entre les jambes, est fix\u00E9e dans la ceinture ainsi constitu\u00E9e, le drap\u00E9 formant un pantalon l\u00E9ger et a\u00E9r\u00E9, un v\u00EAtement id\u00E9al dans le climat chaud du sous-continent."@fr . . . "Dhoti"@de . . . . . . "3000"^^ . . . . . . . "La dhoti \u2014 de l'hindi \u0927\u094B\u0924\u0940 (dhot\u012B), parfois not\u00E9e dhuti et autrefois appel\u00E9e paridhana \u2014 est un v\u00EAtement \u00E0 l'usage des hommes, traditionnel au Bengale et dans la vall\u00E9e du Gange et qui a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 dans une grande partie de l'Inde. Il consiste en une pi\u00E8ce rectangulaire de cotonnade fine d'environ 5 m sur 1,20 m. G\u00E9n\u00E9ralement blanc ou couleur cr\u00E8me, il se noue autour de la taille, et l'un de ses pans, passant entre les jambes, est fix\u00E9e dans la ceinture ainsi constitu\u00E9e, le drap\u00E9 formant un pantalon l\u00E9ger et a\u00E9r\u00E9, un v\u00EAtement id\u00E9al dans le climat chaud du sous-continent."@fr . . . . . . "156620283"^^ . . . . . . . "Dhoti"@it . . . . . . "Dhoti"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dhoti"@sv . . . . . . . . . . .