. . . "Dharam yudh"@fr . "Dharam yudh est la guerre pour la d\u00E9fense de la justice, guerre approuv\u00E9e dans le sikhisme. Litt\u00E9ralement, dharam yudh signifie \u00AB guerre pour la droiture \u00BB. Le concept remonte au temps du premier guru des sikhs, Guru Nanak (1469-1539), \u00E9poque o\u00F9 les droits \u00E9taient bafou\u00E9s. Guru Nanak s'opposait \u00E0 la tyrannie. Guru Gobind Singh a donn\u00E9 cinq conditions, notamment que la guerre doit \u00EAtre le dernier ressort et qu'aucun territoire ne doit \u00EAtre annex\u00E9. La guerre voulait combattre l'oppression et \u00E9tablir des valeurs \u00E9galitaires pour tous."@fr . . "179284565"^^ . . "7067355"^^ . . "Dharam yudh est la guerre pour la d\u00E9fense de la justice, guerre approuv\u00E9e dans le sikhisme. Litt\u00E9ralement, dharam yudh signifie \u00AB guerre pour la droiture \u00BB. Le concept remonte au temps du premier guru des sikhs, Guru Nanak (1469-1539), \u00E9poque o\u00F9 les droits \u00E9taient bafou\u00E9s. Guru Nanak s'opposait \u00E0 la tyrannie. Guru Gobind Singh a donn\u00E9 cinq conditions, notamment que la guerre doit \u00EAtre le dernier ressort et qu'aucun territoire ne doit \u00EAtre annex\u00E9. La guerre voulait combattre l'oppression et \u00E9tablir des valeurs \u00E9galitaires pour tous. R\u00E9cemment, en 1982, un parti politique sikh a mis en place le dharam yudh morcha, un mouvement pour appliquer la r\u00E9solution d'Anandpur ayant pour but de mettre sur un pied d'\u00E9galit\u00E9 les droits sikhs et non sikhs en Inde. Ce fut un mouvement pacifique. Lors de ces manifestations que certains ont pris comme s\u00E9cessionnistes, la police a tir\u00E9 \u00E0 balles r\u00E9elles et a tu\u00E9 une centaine de personnes."@fr . . . . "1327"^^ . . . .