. . "Yukari Tachibana"@fr . . . "es"@fr . . . . . . . "Okuribito"@ca . . "Avec fleurs et couronnes"@fr . . . . . . . "Departures (\u304A\u304F\u308A\u3073\u3068, Okuribito) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 en 2008 par Y\u014Djir\u014D Takita, avec Masahiro Motoki et Ry\u014Dko Hirosue. Grand succ\u00E8s au Japon, ce long-m\u00E9trage, qui \u00E9voque un musicien au ch\u00F4mage d\u00E9couvrant le monde des rites fun\u00E9raires, remporte en 2009 l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re lors de la 81e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars. Les musiques du film ont \u00E9t\u00E9 compos\u00E9es par Joe Hisaishi."@fr . "Marie-No\u00EBlle Tranchant"@fr . "\u661F\u91CE\u5149\u4EE3"@fr . . . . . ""@fr . . . "Ry\u014Dsuke \u014Ctani"@fr . . . . "Tetta Sugimoto"@fr . . "Akimasa Kawashima"@fr . . . "Departures (film, 2008)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nikkan Sports Film Award for Best Director"@fr . . . . . . . . . . . "2009-06-03"^^ . "Departures"@nl . . "en" . . . . . . . . . . "Departures"@fr . . "3927921"^^ . . . . . "Takashi Sasano"@fr . "\u4FE1\u56FD\u4E00\u6717"@fr . . . . . . . "Avsked (film)"@sv . . . . . "ja"@fr . . . . . . . "Po\u017Cegnania (film 2008)"@pl . . . . . "Departures" . . . . . . . "en"@fr . . . . "\u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F"@uk . . "Okuribito"@es . "en"@fr . . . "\u5DDD\u5CF6\u7AE0\u6B63"@fr . "\u5BAE\u7530\u65E9\u82D7"@fr . "131"^^ . . . . . . "Okuribito"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "182937263"^^ . . "Aoki Shinmon"@fr . . . . . . . . . "Departures (\u304A\u304F\u308A\u3073\u3068, Okuribito) est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 en 2008 par Y\u014Djir\u014D Takita, avec Masahiro Motoki et Ry\u014Dko Hirosue. Grand succ\u00E8s au Japon, ce long-m\u00E9trage, qui \u00E9voque un musicien au ch\u00F4mage d\u00E9couvrant le monde des rites fun\u00E9raires, remporte en 2009 l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re lors de la 81e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars. Les musiques du film ont \u00E9t\u00E9 compos\u00E9es par Joe Hisaishi."@fr . . . . . . . . . . . "Departures"@fr . . "11416"^^ . "Mitsuyo Hoshino"@fr . . . "\u0623\u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0628\u064A\u062A\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ryosuke Otani"@fr . . . . . . "Ichir\u014D Nobukuni"@fr . . . . . . . . "meilleur r\u00E9alisateur"@fr . . "2008"^^ . . . . . . "Kund\u014D Koyama"@fr . . . . . "Okuribito"@eu . . . . . . . . . . . . "2009-11-26"^^ . . . . "Nikkan Sports Film Award du meilleur r\u00E9alisateur"@fr . . . . "Sanae Miyata"@fr . . . . . . . .