. . . . . "Deborah Sampson"@fr . . . . . . . "189110118"^^ . . . . . . . . . "Deborah Sampson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1760-12-17"^^ . "Deborah Samson Gannett (n\u00E9e le 17 d\u00E9cembre 1760 et morte le 27 avril 1827), plus connue sous le nom de Deborah Sampson, est une femme am\u00E9ricaine connue pour s'\u00EAtre travestie en homme afin de rejoindre l'Arm\u00E9e continentale pendant la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Elle sert pendant 17 mois sous le nom de Robert Shurtliff et est lib\u00E9r\u00E9e de son service \u00E0 West Point, sans que son travestissement n'ait \u00E9t\u00E9 perc\u00E9 \u00E0 jour par ses compagnons d'armes et sa hi\u00E9rarchie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Deborah Sampson"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "4971031"^^ . . . . . . . . "Deborah Sampson"@sv . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646"@ar . "Deborah Samson Gannett (n\u00E9e le 17 d\u00E9cembre 1760 et morte le 27 avril 1827), plus connue sous le nom de Deborah Sampson, est une femme am\u00E9ricaine connue pour s'\u00EAtre travestie en homme afin de rejoindre l'Arm\u00E9e continentale pendant la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Elle sert pendant 17 mois sous le nom de Robert Shurtliff et est lib\u00E9r\u00E9e de son service \u00E0 West Point, sans que son travestissement n'ait \u00E9t\u00E9 perc\u00E9 \u00E0 jour par ses compagnons d'armes et sa hi\u00E9rarchie."@fr . . . . . "10272"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .