"linguiste"@fr . "Dany B\u00E9bel-Gisler, n\u00E9e le 7 avril 1935 \u00E0 Pointe-\u00E0-Pitre et morte le 28 septembre 2003 au Lamentin, est une sociologue et linguiste fran\u00E7aise, chercheuse au CNRS."@fr . "815973855"^^ . "M\u00E9moire vive"@fr . . . "Association canadienne de traductologie \u00C9rudit"@fr . . . "1985"^^ . "Anne Malena"@fr . . . "l'histoire enfouie de la Guadeloupe"@fr . "1988"^^ . . "1989"^^ . . "3360060"^^ . . "l'Harmattan"@fr . "Les enfants de la Guadeloupe"@fr . "1998"^^ . "Mich\u00E8le Chomereau-Lamotte"@fr . "Dany B\u00E9bel-Gisler, n\u00E9e le 7 avril 1935 \u00E0 Pointe-\u00E0-Pitre et morte le 28 septembre 2003 au Lamentin, est une sociologue et linguiste fran\u00E7aise, chercheuse au CNRS."@fr . "1997"^^ . "2003"^^ . "2000"^^ . "2001"^^ . . "2005"^^ . . "L\u00E9onora"@fr . "Paris, UNESCO; New York, Berghahn Books"@fr . . . . "The Incomplete past of slavery: the African heritage in the social reality, subconsciousness and imagination of Guadeloupe"@fr . "Dany B\u00E9bel-Gisler"@en . . "devenir ce que nous sommes"@fr . . . . . . . "Une exp\u00E9rience d'alphab\u00E9tisation en Guadeloupe"@fr . . "langue:?"@fr . . "8524"^^ . . . "France : Maison des Sciences de L'Homme"@fr . "Corps, langage, pouvoir."@fr . . "Langue, enseignement, colonisation"@fr . "493078552"^^ . . "Livre d'or de la femme cr\u00E9ole. Vol. 4"@fr . . "Kimafoutiesa"@fr . "Grand'm\u00E8re, \u00E7a commence o\u00F9 la route de l'esclave?"@fr . "Editions carib\u00E9ennes"@fr . . . . "Dany B\u00E9bel"@en . "7844690"^^ . "L\u00E9onora : l'histoire enfouie de la Guadeloupe"@fr . "748575214"^^ . . "Le d\u00E9fi culturel guadeloup\u00E9en"@fr . . "42601051"^^ . . . . "M\u00E9thodes d'apprentissage"@fr . "K\u00F2d yanm"@fr . . "Paris : C.N.R.S., RCP 396"@fr . "Dany B\u00E9bel-Gisler"@fr . . . "langue cr\u00E9ole, vaudou, sectes religieuses en Guadeloupe et en Ha\u00EFti"@fr . . . . . . "51209205"^^ . "l'arriv\u00E9e des premiers Indiens en Guadeloupe"@fr . . "gcf"@fr . . "Th\u00E8se Doctorat : Sociolinguistique"@fr . "Pointe-\u00E0-Pitre, Editions Jasor"@fr . . . . . "Grand'm\u00E8re, \u00E7a commence o\u00F9 la route de l'esclave ?"@fr . "820405845"^^ . "780193334"^^ . "21401547"^^ . . . . . . "Paris: L'Harmattan"@fr . "Le Pass\u00E9 inachev\u00E9 de l'esclavage : l'h\u00E9ritage culturel africain dans le r\u00E9el, l'inconscient et l'imaginaire social guadeloup\u00E9en"@fr . . "article"@fr . "Grand-m\u00E8re, pourquoi Sundari est venue en Guadeloupe ?"@fr . . "lieux et enjeux dans les luttes de lib\u00E9ration nationale en Guadeloupe"@fr . . "Hommage \u00E0 Dany B\u00E9bel-Gisler par Hugues Liborel-Pochot"@fr . . "K\u00E8k prinsip pou ekri kreyol"@fr . "Nourrir ses enfants, une qu\u00EAte incessante depuis l'esclavage"@fr . . . . . . "5"^^ . . "978"^^ . . . "14818684"^^ . . "Actes de la Recherche en Sciences Sociales Paris"@fr . . . . "En anglais, L\u00E9onora parle-t-elle encore et \u00E0 qui?"@fr . . "1974"^^ . . . "1975"^^ . "469545513"^^ . . "197"^^ . "co-auteur : La\u00EBnnec Hurbon"@fr . "1978"^^ . . "1979"^^ . "Pointe-\u00E0-Pitre: Raphy Diffusion"@fr . "1983"^^ . "25379582"^^ . . . . . "co-auteurs : Antoine Culioli; Pierre Bourdieu ;Universit\u00E9 de Paris . Facult\u00E9 des lettres et sciences humaines"@fr . "175874256"^^ . . "14819348"^^ . . "Cultures et pouvoir dans la Cara\u00EFbe"@fr . "2964377"^^ . . "La langue cr\u00E9ole, force jugul\u00E9e : \u00E9tude socio-linguistique des rapports de force entre le cr\u00E9ole et le fran\u00E7ais aux Antilles"@fr . "Pers\u00E9e"@fr . . "Les cahiers des anneaux de la m\u00E9moire"@fr . . . . . . "\u00C0 la recherche d'une odeur de grand'm\u00E8re; D'en Guadeloupe une \"enfant de la Dass\" raconte..."@fr . . . "Cultures et pouvoir dans la Cara\u00EFbe"@fr . . "From chains to bonds: the slave trade revisited"@fr . . . .