. "Le terme damage control signifie en anglais \u00AB ma\u00EEtrise des d\u00E9g\u00E2ts \u00BB, \u00AB limiter les d\u00E9g\u00E2ts \u00BB. C'est une doctrine de soin consistant \u00E0 prodiguer les soins minimum pour assurer la survie du patient sans chercher \u00E0 s'occuper totalement de ses probl\u00E8mes (damage control surgery, damage control resuscitation). Cette doctrine est mise en \u0153uvre dans un contexte d\u00E9grad\u00E9, lorsque les moyens sont insuffisants pour prendre en charge de mani\u00E8re compl\u00E8te le patient, notamment dans un h\u00F4pital de campagne (m\u00E9decine de guerre) ou en cas d'afflux massif de victimes, par exemple \u00E0 l'occasion d'une catastrophe (naturelle, industrielle, ferroviaire, a\u00E9rienne, carambolage) ou d'une tuerie de masse, d'un attentat."@fr . . . "\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u624B\u8853"@ja . . . . . "Le terme damage control signifie en anglais \u00AB ma\u00EEtrise des d\u00E9g\u00E2ts \u00BB, \u00AB limiter les d\u00E9g\u00E2ts \u00BB. C'est une doctrine de soin consistant \u00E0 prodiguer les soins minimum pour assurer la survie du patient sans chercher \u00E0 s'occuper totalement de ses probl\u00E8mes (damage control surgery, damage control resuscitation). Cette doctrine est mise en \u0153uvre dans un contexte d\u00E9grad\u00E9, lorsque les moyens sont insuffisants pour prendre en charge de mani\u00E8re compl\u00E8te le patient, notamment dans un h\u00F4pital de campagne (m\u00E9decine de guerre) ou en cas d'afflux massif de victimes, par exemple \u00E0 l'occasion d'une catastrophe (naturelle, industrielle, ferroviaire, a\u00E9rienne, carambolage) ou d'une tuerie de masse, d'un attentat. Typiquement, le bless\u00E9 re\u00E7oit les soins chirurgicaux minimaux : s\u00E9curisation des voies a\u00E9riennes (notamment drainage des pl\u00E8vres, intubation), arr\u00EAt des grandes h\u00E9morragies, parage des plaies (nettoyage, enl\u00E8vement des tissus n\u00E9cros\u00E9s), alignement des fractures et mesures g\u00E9n\u00E9rales de r\u00E9animation. \u00AB Dans la nuit de jeudi \u00E0 vendredi, nous ne connaissions pas l'intensit\u00E9 du flux de patients, il \u00E9tait impossible d'anticiper l'activit\u00E9 au bloc. En p\u00E9riode de guerre, on emploie des techniques m\u00E9dicales de guerre. Cette nuit-l\u00E0, nous avons donc op\u00E9r\u00E9 pour sauver des vies, quitte \u00E0 prendre une nouvelle fois le patient en charge dans un second temps. Dans un premier temps, on prenait 10 \u00E0 20 minutes par patient. Beaucoup souffraient de fractures ouvertes des membres inf\u00E9rieurs et d'\u00E9crasement, propres \u00E0 la traumatologie routi\u00E8re. H\u00E9mostases et poses de fixateurs externes provisoires pour les fractures sont les deux op\u00E9rations que nous avons pratiqu\u00E9es le plus vite. \u00BB \u2014 Pr Fernand de Peretti, Cette nuit-l\u00E0, nous avons op\u00E9r\u00E9 pour sauver des vies"@fr . . . . . . . . "169549405"^^ . . . . . . . "\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631"@ar . "Cirug\u00EDa de control de da\u00F1os"@es . . . . . . "10151968"^^ . . . . . . . . "3195"^^ . . "Damage control"@fr . . . .