. "2405"^^ . . . . . . "Dabke"@nl . . . "Dabkeh"@fr . "189914268"^^ . . . . . . . . "523732"^^ . . . . . . . . . . . "La dabkeh (en arabe : \u062F\u0628\u06A9\u0629, \u00AB coup de pied \u00BB) est un type de danse folklorique masculine connu au Levant, avec plusieurs versions r\u00E9gionales. C'est une danse de groupe en ligne o\u00F9 les danseurs se tiennent les mains et frappent le sol fortement. Elle est le plus souvent dans\u00E9e dans les mariages, les banquets et les f\u00EAtes occasionnelles. Le meneur de la dabkeh entra\u00EEne avec lui la danse et les autres danseurs. Il est appel\u00E9 ras (chef) et est autoris\u00E9 \u00E0 improviser sa danse. Il tient \u00E0 la main un collier de perles masbaha et le fait tourner en l'air pendant que les autres danseurs donnent le rythme. Les danseurs poussent parfois des cris pour donner de l'\u00E9nergie \u00E0 la danse et l'accentuer. Elle est pr\u00E9sente dans la culture libanaise, syrienne, irakienne, palestinienne, jordanienne, turque (halay), arm\u00E9nienne (churdj bar ou ko\u00E7ari) et kurde."@fr . . "\u72C4\u5E03\u958B\u6B65"@zh . . . "Dabke"@en . . . . . . . "Dabke"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0628\u0643\u0629"@ar . . . . . . . . "La dabkeh (en arabe : \u062F\u0628\u06A9\u0629, \u00AB coup de pied \u00BB) est un type de danse folklorique masculine connu au Levant, avec plusieurs versions r\u00E9gionales. C'est une danse de groupe en ligne o\u00F9 les danseurs se tiennent les mains et frappent le sol fortement. Elle est le plus souvent dans\u00E9e dans les mariages, les banquets et les f\u00EAtes occasionnelles. Les danseurs poussent parfois des cris pour donner de l'\u00E9nergie \u00E0 la danse et l'accentuer. Elle est pr\u00E9sente dans la culture libanaise, syrienne, irakienne, palestinienne, jordanienne, turque (halay), arm\u00E9nienne (churdj bar ou ko\u00E7ari) et kurde."@fr . "\u30C0\u30D6\u30B1"@ja . . . . . .