. . . . "D\u00E9claration universelle des droits de l'homme"@fr . . . . . . . "975"^^ . . . "Glendon"@fr . . . . . . . . . "333"^^ . "Dichiarazione universale dei diritti umani"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Declaraci\u00F3n Universal d'os Dreitos Humans"@an . . . . . . . "Gl\u00E9nat en collaboration avec Amnesty International"@fr . . . . . . . "D\u00E9claration universelle des Droits de l'Homme"@fr . "A World Made New"@fr . . . . . "Mary Ann"@fr . "La D\u00E9claration universelle des droits de l'homme (DUDH) est adopt\u00E9e par l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies le 10 d\u00E9cembre 1948 \u00E0 Paris, au palais de Chaillot, par la r\u00E9solution 217 (III) A. Elle pr\u00E9cise les droits fondamentaux de l'homme. Sans v\u00E9ritable port\u00E9e juridique en tant que tel, ce texte est une proclamation de droits ; par cons\u00E9quent, il n'a qu'une valeur d\u00E9clarative. Sur les 58 \u00C9tats membres de l'ONU \u00E0 l'\u00E9poque, quarante-huit ont adopt\u00E9 cette charte universelle. Aucun \u00C9tat ne s'est prononc\u00E9 contre, mais huit se sont abstenus et deux n'ont pas pris part au vote. Parmi les huit abstentionnistes, l'Afrique du Sud, qui appliquait alors l'apartheid, refusait l'affirmation du droit \u00E0 l'\u00E9galit\u00E9 devant la loi sans distinction de naissance ou de race et l'Arabie saoudite contestait l'\u00E9galit\u00E9 homme-femme. La Pologne, la Tch\u00E9coslovaquie, la Yougoslavie, l'Union sovi\u00E9tique, l'Ukraine et la Bi\u00E9lorussie se sont quant \u00E0 eux abstenus en raison d'un diff\u00E9rend concernant la d\u00E9finition du principe fondamental d'universalit\u00E9 tel qu'il est \u00E9nonc\u00E9 dans l'alin\u00E9a 1 de l'article 2. Enfin, les deux \u00C9tats n'ayant pas pris part au vote sont le Y\u00E9men et le Honduras. Le texte \u00E9nonce les droits fondamentaux de l'individu, leur reconnaissance, et leur respect par la loi. Il comprend aussi un pr\u00E9ambule avec huit consid\u00E9rations reconnaissant la n\u00E9cessit\u00E9 du respect inali\u00E9nable de droits fondamentaux de l'homme par tous les pays, nations et r\u00E9gimes politiques, et qui se conclut par l'annonce de son approbation et sa proclamation par l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies. Le texte du pr\u00E9ambule et de la D\u00E9claration est invariable, on ne peut pas le modifier. Sa version en fran\u00E7ais, compos\u00E9e de 30 articles, est un original officiel, sign\u00E9 et approuv\u00E9 par les membres fondateurs de l'Organisation des Nations unies, et non une traduction approuv\u00E9e. Cependant, depuis 1948 et sa promulgation, le terme de \u00AB droits humains \u00BB est d'usage courant dans la plupart des langues dans lesquelles il a \u00E9t\u00E9 traduit."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Langues officielles de l'ONU : anglais, arabe, chinois, espagnol, fran\u00E7ais et russe"@fr . . "978"^^ . . . . . . . . . "Comit\u00E9 de r\u00E9daction de 18 membres pr\u00E9sid\u00E9 par Eleanor Roosevelt"@fr . . . . . . . . . . . . "L'Illustration universelle des droits de l'homme"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Philippe Feldman"@fr . . . . . . . . "1145"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1948-12-10"^^ . . . . . "4"^^ . . . "Paris"@fr . . "fr"@fr . . . . . . . . . "les trente articles de la D\u00E9claration des droits de l'homme illustr\u00E9s en bande dessin\u00E9e"@fr . . "191288951"^^ . . . . . . "2006"^^ . . . . . "2002"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E16\u754C\u4EBA\u6743\u5BA3\u8A00"@zh . . . . . . . . . . . . . "Journal des \u00E9conomistes et des \u00E9tudes humaines"@fr . "D\u00E9claration universelle des droits de l'homme"@fr . . . "2"^^ . "en"@fr . . . . . . "10.2202"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Sangkalibutan Nga Pag-Asoy Bahin Han Kanan Tawo Mga Katungod"@war . . . . . . . . . . . "DUDH"@fr . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . "89"^^ . . . . . . . . . . "Powszechna deklaracja praw cz\u0142owieka"@pl . "D\u00E9claration de droits"@fr . . "\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646"@ar . . . . . "Charles Dukes, 1er baron Dukeston"@fr . . "518"^^ . . . . "Random House"@fr . . . . . "Droit international des droits de l'homme"@fr . "Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala"@eu . . . . . . . . "Rosinski, Moebius, Julien Neel, et al."@fr . . . . . . . . . . "d\u00E9cembre 1999"@fr . . . . . . "Charles Dukes, 1st Baron Dukeston"@fr . . "Allgemeine Erkl\u00E4rung der Menschenrechte"@de . . . . . . . . . . . . "D\u00E9claration universelle des droits de l'homme"@fr . . . . . . . . . . "1948-12-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Dukes"@fr . "24774"^^ . . . . . "Hayek's Critique Of The Universal Declaration Of Human Rights"@fr . . . . . "9"^^ . . . "La D\u00E9claration universelle des droits de l'homme (DUDH) est adopt\u00E9e par l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies le 10 d\u00E9cembre 1948 \u00E0 Paris, au palais de Chaillot, par la r\u00E9solution 217 (III) A. Elle pr\u00E9cise les droits fondamentaux de l'homme. Sans v\u00E9ritable port\u00E9e juridique en tant que tel, ce texte est une proclamation de droits ; par cons\u00E9quent, il n'a qu'une valeur d\u00E9clarative."@fr . . "Eleanor Roosevelt tenant la version anglaise de la DUDH en novembre 1949."@fr . . "Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights"@fr . . . . . . . "Declaraci\u00F3n Universal de los Derechos Humanos"@es . . . "Category:Universal Declaration of Human Rights"@fr . . . . . . . . .