. . . "Kryptojudaizm"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "University of California Press"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kryptojuden"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cripto-giudaismo"@it . . . . . . "Criptojudaisme"@ca . . . . . "\u064A\u0647\u0648\u062F \u0645\u062A\u062E\u0641\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . . "Crypto-Judaism"@en . . . "37893"^^ . . . . . . . "en"@fr . . "Hidden Heritage: The Legacy of the Crypto-Jews"@fr . . . . "2002"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "978"^^ . . . . "Crypto-juda\u00EFsme"@fr . . . "Le crypto-juda\u00EFsme est l'adh\u00E9sion secr\u00E8te au juda\u00EFsme tandis que l'on adh\u00E8re publiquement \u00E0 une autre foi ; ceux qui pratiquent le crypto-juda\u00EFsme sont g\u00E9n\u00E9ralement appel\u00E9s \u00AB crypto-Juifs. \u00BB Le terme s'applique \u00E9galement \u00E0 des descendants de Juifs qui maintiennent \u2014 le plus souvent secr\u00E8tement \u2014 des coutumes et pratiques juives tout en professant publiquement une autre foi. Etymologiquement, \u00AB crypto-juda\u00EFsme \u00BB est compos\u00E9 du grec kryptos - \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC\u03C2 qui veut dire \u00AB cach\u00E9 \u00BB."@fr . . . . . . "Crypto-Jews"@fr . . . . . . . "3167283"^^ . . . . "Le crypto-juda\u00EFsme est l'adh\u00E9sion secr\u00E8te au juda\u00EFsme tandis que l'on adh\u00E8re publiquement \u00E0 une autre foi ; ceux qui pratiquent le crypto-juda\u00EFsme sont g\u00E9n\u00E9ralement appel\u00E9s \u00AB crypto-Juifs. \u00BB Le terme s'applique \u00E9galement \u00E0 des descendants de Juifs qui maintiennent \u2014 le plus souvent secr\u00E8tement \u2014 des coutumes et pratiques juives tout en professant publiquement une autre foi. Etymologiquement, \u00AB crypto-juda\u00EFsme \u00BB est compos\u00E9 du grec kryptos - \u03BA\u03C1\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC\u03C2 qui veut dire \u00AB cach\u00E9 \u00BB. Le ph\u00E9nom\u00E8ne crypto-juif est le plus souvent cons\u00E9cutif \u00E0 l'antijuda\u00EFsme, soit de fa\u00E7on directe (campagnes de conversion forc\u00E9e), soit de fa\u00E7on indirecte (conversion en vue d'\u00E9chapper aux discriminations anti-juives, dont les restrictions \u00E0 l'acc\u00E8s aux \u00E9tudes ou aux professions ou le droit de r\u00E9sidence). Pour quelque raison que ce soit, les Juifs convertis sont des conversos. Le crypto-juda\u00EFsme s'observe tant dans le monde arabo-musulman que dans le monde chr\u00E9tien, o\u00F9 il a notamment pris l'aspect du marranisme particuli\u00E8rement en Espagne \u00E0 partir de l'Inquisition o\u00F9 les Juifs convertis de force durant des si\u00E8cles de pers\u00E9cution, qu'on appelle anoussim, devenus \u00AB nouveaux chr\u00E9tiens \u00BB, continuaient \u00E0 pratiquer secr\u00E8tement leur religion. Les marranes (mot qui signifie \u00AB porcs \u00BB en espagnol) sont aussi connus sous le nom de Chuetas dans les \u00EEles Bal\u00E9ares gouvern\u00E9es par l'Espagne."@fr . . . . "188617541"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Criptojuda\u00EDsmo"@pt . . . . . . . .