"Cassidy"@fr . "Richard J."@fr . "55.0004 -3.4075" . "Browne"@fr . "Haney"@fr . "District"@fr . . "La croix de Ruthwell est un monument d\u2019 art insulaire \u00E9lev\u00E9 par les Anglo-Saxons \u00E0 Ruthwell, ville \u00E9cossaise faisant alors partie du royaume de Northumbrie. L\u2019\u00E9rection du monument date vraisemblablement du VIIIe si\u00E8cle. Pr\u00E9sent\u00E9 aujourd\u2019hui comme une haute croix, il pourrait s\u2019\u00EAtre agi en fait d\u2019une colonne[pas clair], avant sa restauration en 1818 par Henry Duncan. Il se dresse depuis 1887 dans l\u2019abside de l\u2019\u00E9glise de Ruthwell. La croix mesure 5,5 m\u00E8tres de haut, et poss\u00E8de l\u2019un des plus grands bas-reliefs anglo-saxons pr\u00E9serv\u00E9s. Elle pr\u00E9sente, outre des textes latins, des inscriptions en alphabet runique proches de vers extraits du po\u00E8me The Dream of the Rood (vers 29\u201364), parfois d\u00E9crit comme l\u2019un des plus vieux po\u00E8mes en vieil anglais ; il s\u2019agit peut-\u00EAtre d\u2019un ajout post\u00E9rieur \u00E0 la r\u00E9alisation du monument."@fr . "1980"^^ . "http://www.yale.edu/ism/colloq_journal/vol4/carragain1.html|consult\u00E9 le="@fr . "2005296605"^^ . "20"^^ . . "-3.4075"^^ . "2010-09-22"^^ . "Liturgical Images and the Old English Poems of the Dream of the Rood Tradition"@fr . . "University of Toronto Press Incorporated"@fr . "Christianisme"@fr . "Susan"@fr . "21"^^ . "Christ in Celtic Christianity"@fr . . . . . . "Brendan"@fr . "Boydell Press"@fr . . . "14"^^ . "362724"^^ . . . . "Cambridge"@fr . "4"^^ . "Jane"@fr . "6"^^ . "55.0004"^^ . "Saxl"@fr . . "From Ruthwell Cross to the Ellesmere Chaucer"@fr . "3"^^ . . . . "Croix de Ruthwell"@fr . "Carol A."@fr . "65"^^ . . "1943"^^ . . "427"^^ . . "Londres"@fr . "Schapiro"@fr . "Herren"@fr . "Nation"@fr . "Croix de Ruthwell"@fr . . "Medieval studies"@fr . "Chatto & Windus"@fr . "universit\u00E9 d\u2019Oxford"@fr . "1471"^^ . "Christian Inculturation in Eighth-Century Northumbria: The Bewcastle and Ruthwell Crosses"@fr . "POINT(-3.4075000286102 55.000400543213)"^^ . . . "Croix de Ruthwell"@fr . "Fritz"@fr . . . "Meyer"@fr . . "Shirley Ann"@fr . "Patrick W."@fr . . . "Michael W."@fr . . "Hilmo"@fr . . . "The Ruthwell Monument Runic Poem in a Tenth-Century Context"@fr . . . . . "1998"^^ . . "188804088"^^ . "1999"^^ . "Cruz de Ruthwell"@es . "1997"^^ . "1994"^^ . "Alcuin of York"@fr . "Oxford"@fr . . . "Woman as sign in Early Anglo-Saxon Monasticism"@fr . "1992"^^ . "Kreuz von Ruthwell"@de . "Midleton"@fr . . "Studies in Celtic history"@fr . . "Peter Clemoes, Simon Keynes, Michael Lapidge"@fr . "4964447"^^ . . . "Meyer Schapiro"@fr . "1984"^^ . . "25"^^ . . . "Oxford University Press"@fr . "238"^^ . "POINT(-3.4075000286102 55.000358581543)"^^ . "la croix de Ruthwell"@fr . "Medieval Images, Icons, and Illustrated English Literary Texts"@fr . . "2008"^^ . . "1"^^ . "Ruthwell 002.jpg"@fr . "22442"^^ . . "2007"^^ . "802090087"^^ . "2004"^^ . . "2005"^^ . "2002"^^ . "Orton"@fr . . "anglais"@fr . . "978"^^ . "The Ruthwell Cross"@fr . . . "Anglo-Saxon England"@fr . "9780791434550"^^ . . "SUNY Press"@fr . . "55.0004"^^ . . "45"^^ . . . "Kristine Edmonson"@fr . . . . . "automne"@fr . . "Category:Ruthwell Cross"@fr . . "319"^^ . "Brown"@fr . "Cambridge University Press"@fr . "Raw1994"@fr . "The Warburg Institute"@fr . "David M. Wilson"@fr . . . "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l'\u00C9glise d'\u00C9cosse"@fr . . . "Ville"@fr . . "Ritual and the Rood"@fr . ""@fr . . "The Insular Tradition"@fr . . "Catherine E. Karkov, Michael Ryan, Robert T. Farrell"@fr . "297"^^ . . ""@fr . "Kelly"@fr . . . . "215"^^ . . . "Ruthwell Cross"@en . "Stone, Skin and Silver"@fr . . "''"@fr . "2010-09-21"^^ . . . "-3.4075"^^ . "701125144"^^ . "2010-09-21"^^ . . . "Conner"@fr . "Society for Promoting Christian Knowledge"@fr . . "3"^^ . . "Sutton Publishing Ltd."@fr . . "Fritz Saxl"@fr . . "Princeton University Press"@fr . "From The Seventh Century To The Norman Conquest"@fr . "G. F."@fr . . . ""@fr . . . . "juin"@fr . "\u00C9cosse"@fr . "Hawkes"@fr . . . "Barbara Raw"@fr . "2002018579"^^ . . "Anglo-Saxon Art"@fr . "1908"^^ . . "Selected Papers"@fr . . . . "Maidie"@fr . . . . "en"@fr . . "Yale Institute of Sacred Music"@fr . . . . "POINT(-3.4075000286102 55.000400543213)"^^ . "General Assembly of the Church of Scotland"@fr . "Review of English Studies Advance Access"@fr . . . . . "Late Antique, Early Christian and Mediaeval Art"@fr . . "Fragments and critique; tradition and history; tongues and sockets"@fr . "Litho Press / Sheed & Ward"@fr . . "Fred"@fr . "55.00036 -3.4075" . . "Mills"@fr . "Farr"@fr . "236"^^ . "Woodbridge"@fr . "Colloquium"@fr . . . "David M."@fr . "The Christ and the Beasts Panel on the Ruthwell Cross"@fr . "1"^^ . . "La croix de Ruthwell"@fr . "Thames and Hudson"@fr . "Rethinking the Ruthwell Monument"@fr . "0"^^ . "Art History"@fr . . . "\u00D3 Carraga\u00E1in"@fr . . "La croix de Ruthwell est un monument d\u2019 art insulaire \u00E9lev\u00E9 par les Anglo-Saxons \u00E0 Ruthwell, ville \u00E9cossaise faisant alors partie du royaume de Northumbrie. L\u2019\u00E9rection du monument date vraisemblablement du VIIIe si\u00E8cle. Pr\u00E9sent\u00E9 aujourd\u2019hui comme une haute croix, il pourrait s\u2019\u00EAtre agi en fait d\u2019une colonne[pas clair], avant sa restauration en 1818 par Henry Duncan. Il se dresse depuis 1887 dans l\u2019abside de l\u2019\u00E9glise de Ruthwell."@fr . . . . "Croix"@fr . "1"^^ . "Krzy\u017C z Ruthwell"@pl . . . . . "\u00C9amonn"@fr . . . . "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de l\u2019\u00C9glise d\u2019\u00C9cosse"@fr . . . . . . . . "59"^^ . "New York"@fr . "Northumbria's Golden Age"@fr . "Wilson"@fr . "521038383"^^ . "La croix de Ruthwell"@fr . "2008-08-08"^^ . "Ashgate Publishing Ltd."@fr . . "55.0004"^^ . "414"^^ . "" . "Britain and Ireland from the Fifth to the Tenth Century"@fr .