. "Coyote (v\u00E9hicule)"@fr . . . . . . "Le Coyote est un v\u00E9hicule de reconnaissance blind\u00E9 utilis\u00E9 par l'Arm\u00E9e canadienne. Il est utilis\u00E9 pour des t\u00E2ches de reconnaissance et de surveillance. Le v\u00E9hicule de reconnaissance Coyote est une voiture blind\u00E9e construite par General Dynamics Land Systems Canada pour les Forces canadiennes, pour le r\u00F4le de reconnaissance l\u00E9g\u00E8re (\u00E9claireur). Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 initialement utilis\u00E9 dans le r\u00F4le de l'entra\u00EEneur de char moyen dans les escadrons de cavalerie blind\u00E9e de la m\u00EAme mani\u00E8re que l'AVGP qu'il a remplac\u00E9. Son design \u00E0 huit roues est une version homologu\u00E9e du Swiss MOWAG Piranha 8x8. En service depuis 1996, le Coyote est une g\u00E9n\u00E9ration post\u00E9rieure de l'AVGP canadien \u00E0 six roues, \u00E9galement d\u00E9velopp\u00E9 \u00E0 partir du Piranha. Il est d'une famille similaire et de la m\u00EAme g\u00E9n\u00E9ration que le Bison APC, le LAV-25 de l\u2019USMC et l'ASLAV australien."@fr . . "Bo\u00EEte de transfert \u00E0 2 rapports"@fr . . . . . . . . . . "Coyote"@fr . . . . . . . "178067046"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . . . "6141"^^ . . "4"^^ . . . "2"^^ . "8"^^ . . . . . "Le Coyote est un v\u00E9hicule de reconnaissance blind\u00E9 utilis\u00E9 par l'Arm\u00E9e canadienne. Il est utilis\u00E9 pour des t\u00E2ches de reconnaissance et de surveillance. Le v\u00E9hicule de reconnaissance Coyote est une voiture blind\u00E9e construite par General Dynamics Land Systems Canada pour les Forces canadiennes, pour le r\u00F4le de reconnaissance l\u00E9g\u00E8re (\u00E9claireur). Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 initialement utilis\u00E9 dans le r\u00F4le de l'entra\u00EEneur de char moyen dans les escadrons de cavalerie blind\u00E9e de la m\u00EAme mani\u00E8re que l'AVGP qu'il a remplac\u00E9. Son design \u00E0 huit roues est une version homologu\u00E9e du Swiss MOWAG Piranha 8x8. En service depuis 1996, le Coyote est une g\u00E9n\u00E9ration post\u00E9rieure de l'AVGP canadien \u00E0 six roues, \u00E9galement d\u00E9velopp\u00E9 \u00E0 partir du Piranha. Il est d'une famille similaire et de la m\u00EAme g\u00E9n\u00E9ration que le Biso"@fr . "8"^^ . "5478928"^^ . "Coyote (veh\u00EDculo de reconocimiento)"@es . "Detroit Diesel 6V53T"@fr . "Bo\u00EEte de vitesses \u00E0 5 rapports en marche avant et 1 rapport en marche arri\u00E8re"@fr . . "Transmission ind\u00E9pendante \u00E0 barres de torsion aux 4 roues arri\u00E8re, jambes de suspension aux 4 roues avant"@fr . "Coyotes du R\u00E9giment blind\u00E9 du Canada"@fr . .