. . . "569414"^^ . . . . . . . "Cour martiale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188123716"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une cour martiale est une cour qui juge pendant la guerre. L'adjectif \u00AB martial \u00BB, qui provient du latin martialis, de Mars, le dieu de la guerre dans la mythologie romaine, est un synonyme de militaire. Si le nom de la cour peut varier selon les pays, il s'agit avant tout d'une cour militaire, qui ne juge en g\u00E9n\u00E9ral que des militaires et qui n'est compos\u00E9e que de militaires. Il arrive qu'une cour martiale juge des civils dans certains pays et dans certains cas, principalement en temps de guerre mais pas toujours, pour des actes touchant la d\u00E9fense nationale."@fr . . . . . . . . . . . . "Corte marcial"@es . "6469"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une cour martiale est une cour qui juge pendant la guerre. L'adjectif \u00AB martial \u00BB, qui provient du latin martialis, de Mars, le dieu de la guerre dans la mythologie romaine, est un synonyme de militaire. Si le nom de la cour peut varier selon les pays, il s'agit avant tout d'une cour militaire, qui ne juge en g\u00E9n\u00E9ral que des militaires et qui n'est compos\u00E9e que de militaires. Il arrive qu'une cour martiale juge des civils dans certains pays et dans certains cas, principalement en temps de guerre mais pas toujours, pour des actes touchant la d\u00E9fense nationale. Son but est en g\u00E9n\u00E9ral de juger l'action de militaires nationaux lors des conflits (dans le respect des normes de guerre \u00E9dict\u00E9es par des textes internationaux tels que les Conventions de Gen\u00E8ve). Certaines juridictions militaires ont des comp\u00E9tences plus \u00E9tendues, par exemple juger des militaires \u00E9trangers pour des actes violant le droit de la guerre, m\u00EAme lors de conflit extra-nationaux (doctrine dite de la comp\u00E9tence universelle)."@fr . . . . . . . . . . . .