. . "Belarussischer Fu\u00DFballpokal 2011/12"@de . . "186"^^ . . "\u010Cernych"@fr . "Vadim Skripchenko"@fr . . . . . "Kovb"@fr . "Kovalenko"@fr . . "2012-05-20"^^ . . . . . "Kovel"@fr . "La Coupe de Bi\u00E9lorussie 2011-2012 est la 21e \u00E9dition de la Coupe de Bi\u00E9lorussie depuis la dissolution de l'URSS. Elle prend place entre le 14 juin 2011 et le 20 mai 2012, date de la finale au stade Dinamo de Minsk. Un total de 48 \u00E9quipes prennent part \u00E0 la comp\u00E9tition, cela inclut l'int\u00E9gralit\u00E9 des clubs de la saison 2011 des trois premi\u00E8res divisions bi\u00E9lorusses, \u00E0 l'exception d'une \u00E9quipe r\u00E9serve, auquel s'ajoute cinq \u00E9quipes amateurs ayant remport\u00E9es leurs coupes r\u00E9gionales respectives, les qualifiant ainsi pour la coupe nationale."@fr . . "Satchivko"@fr . . . "48"^^ . . . . "--06-14"^^ . "Naftan Novopolotsk"@fr . . . . . . . "2011-06-14"^^ . "Coupe de Bi\u00E9lorussie de football 2011-2012"@fr . . . "Vasilyuk"@fr . . . . . "" . . "48"^^ . . . "Joukovski"@fr . . "9800"^^ . . . . . "47"^^ . . . . . "Coupe de Bi\u00E9lorussie de football 2010-2011"@fr . . . . . "1"^^ . . . "Rakhmanov"@fr . "2"^^ . "Coupe de Bi\u00E9lorussie de football 2012-2013"@fr . . . . . "Chkabara"@fr . "Coupe de Bi\u00E9lorussie 2010-2011"@fr . . "186"^^ . . . . "47"^^ . . "Makas"@fr . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2011\u20142012"@uk . . . "0"^^ . . . . . "Gorbatchiov"@fr . . "Finale"@fr . . . "La Coupe de Bi\u00E9lorussie 2011-2012 est la 21e \u00E9dition de la Coupe de Bi\u00E9lorussie depuis la dissolution de l'URSS. Elle prend place entre le 14 juin 2011 et le 20 mai 2012, date de la finale au stade Dinamo de Minsk. Un total de 48 \u00E9quipes prennent part \u00E0 la comp\u00E9tition, cela inclut l'int\u00E9gralit\u00E9 des clubs de la saison 2011 des trois premi\u00E8res divisions bi\u00E9lorusses, \u00E0 l'exception d'une \u00E9quipe r\u00E9serve, auquel s'ajoute cinq \u00E9quipes amateurs ayant remport\u00E9es leurs coupes r\u00E9gionales respectives, les qualifiant ainsi pour la coupe nationale. La comp\u00E9tition suivant un calendrier sur deux ann\u00E9es, contrairement \u00E0 celui des championnats bi\u00E9lorusses qui s'inscrit sur une seule ann\u00E9e, celle-ci se trouve de fait \u00E0 cheval entre deux saisons de championnat ; ainsi pour certaines \u00E9quipes promues ou rel\u00E9gu\u00E9es durant la saison 2011, la division indiqu\u00E9e peut varier d'un tour \u00E0 l'autre. Le Naftan Novopolotsk remporte sa deuxi\u00E8me coupe nationale \u00E0 l'issue de la comp\u00E9tition au d\u00E9triment du FK Minsk. Cette victoire permet au club de se qualifier pour le deuxi\u00E8me tour de qualification de la Ligue Europa 2012-2013 ainsi que pour l'\u00E9dition 2013 de la Supercoupe de Bi\u00E9lorussie."@fr . "13"^^ . "188876547"^^ . . . "Vasilyuk"@fr . . "Naftan Novopolotsk"@fr . . "Coupe de Bi\u00E9lorussie de football 2011-2012"@fr . "2011\u201312 Belarusian Cup"@en . "Coupe de Bi\u00E9lorussie de football"@fr . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "Igor Krouk"@fr . . . . "football"@fr . "2012-05-20"^^ . . ""@fr . . . "10165"^^ . . . "12581015"^^ . . . . . . "Hawrylovich"@fr . "Igor Kovalevitch"@fr . . . "3"^^ . . . . . . . . . . "Coupe de Bi\u00E9lorussie 2012-2013"@fr . . . . . . "Coupe de Bi\u00E9lorussie de football 2011-2012"@fr . . "--05-20"^^ . "Chkabara"@fr . . . . . . .