. . . . . "Couleur Rubin (n\u00E9 le 28 avril 1996) est un \u00E9talon Oldenbourg de robe alezan, mont\u00E9 en saut d'obstacles par le cavalier allemand Ludger Beerbaum. Il participe notamment \u00E0 la finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles 2004-2005.Il est devenu par la suite un reproducteur r\u00E9put\u00E9, p\u00E8re entre autres de Coulisa et Cosma."@fr . . "Couleur Rubin (n\u00E9 le 28 avril 1996) est un \u00E9talon Oldenbourg de robe alezan, mont\u00E9 en saut d'obstacles par le cavalier allemand Ludger Beerbaum. Il participe notamment \u00E0 la finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles 2004-2005.Il est devenu par la suite un reproducteur r\u00E9put\u00E9, p\u00E8re entre autres de Coulisa et Cosma."@fr . . "14313034"^^ . . . . . . "0"^^ . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . "0"^^ . "2"^^ . . "185687533"^^ . . "1"^^ . . . "Couleur Rubin"@fr . . . . "2939"^^ . . .