. . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8DE8\u56FD\u6536\u517B\u65B9\u9762\u4FDD\u62A4\u513F\u7AE5\u53CA\u5408\u4F5C\u516C\u7EA6"@zh . . . . "La Convention de la Haye du 29 mai 1993 porte sur la protection des enfants et la coop\u00E9ration en mati\u00E8re d\u2019adoption internationale. Cette convention a pour objet selon son article premier : \n* d'\u00E9tablir des garanties pour que les adoptions internationales aient lieu dans l'int\u00E9r\u00EAt sup\u00E9rieur de l'enfant et dans le respect des droits fondamentaux qui lui sont reconnus en droit international ; \n* d'instaurer un syst\u00E8me de coop\u00E9ration entre les \u00C9tats contractants pour assurer le respect de ces garanties et pr\u00E9venir ainsi l'enl\u00E8vement, la vente ou la traite d'enfants ; \n* d'assurer la reconnaissance dans les \u00C9tats contractants des adoptions r\u00E9alis\u00E9es selon la Convention. Elle rappelle que les enfants doivent \u00EAtre en priorit\u00E9 \u00E9lev\u00E9s dans leur famille ou adopt\u00E9s dans leur propre pays."@fr . . . . "Convention de La Haye"@fr . . . . . . . . . . "Convention de La Haye (1993)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "2793517"^^ . "89"^^ . . . . . "Convention sur la protection des enfants et la coop\u00E9ration en mati\u00E8re d\u2019adoption internationale"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189826771"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Convention de la Haye du 29 mai 1993 porte sur la protection des enfants et la coop\u00E9ration en mati\u00E8re d\u2019adoption internationale. Cette convention a pour objet selon son article premier : \n* d'\u00E9tablir des garanties pour que les adoptions internationales aient lieu dans l'int\u00E9r\u00EAt sup\u00E9rieur de l'enfant et dans le respect des droits fondamentaux qui lui sont reconnus en droit international ; \n* d'instaurer un syst\u00E8me de coop\u00E9ration entre les \u00C9tats contractants pour assurer le respect de ces garanties et pr\u00E9venir ainsi l'enl\u00E8vement, la vente ou la traite d'enfants ; \n* d'assurer la reconnaissance dans les \u00C9tats contractants des adoptions r\u00E9alis\u00E9es selon la Convention."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "4920"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1993-05-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .