. . . . "Comt\u00E9 de Coimbra"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644"@ar . . . . . . . "Portugalgo konderria"@eu . . . . . . "Portus Cale"@fr . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F"@ru . . . "Grevskapet Portugal"@sv . . . . . . . . . . "868"^^ . . . . . . . . . "Cr\u00E9ation"@fr . "Erste Grafschaft Portucale"@de . "V\u00EDmara Peres"@fr . . . . . . "Int\u00E9gration au Royaume de Galice"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Comt\u00E9 de Portugal"@fr . . . . . . . . "1112"^^ . . "" . . . . . . . . . . . "868"^^ . . . . . "Comt\u00E9 de Portugal"@fr . . . . "http://fr.dbpedia.org/resource/Comt\u00E9_de_Portugal__Place__1"@fr . . . . . "Comt\u00E9 de Portugal"@fr . . "Royaume des Asturies"@fr . . . . . . . . . "B\u00E1 qu\u1ED1c B\u1ED3 \u0110\u00E0o Nha"@vi . . . . . . . . . "Le comt\u00E9 de Portugal (Condado Portucalense ou Condado de Portucale) est un \u00C9tat du Haut Moyen \u00C2ge comprenant une partie du Portugal actuel. Il y eut en fait deux comt\u00E9s de Portugal durant la Reconquista : un premier (parfois distingu\u00E9 du second par le terme Condado de Portucale) fond\u00E9 par Vimara Peres \u00E0 la suite de la prise de Portucale (en fait Gale en face de Porto) en 868. Il sera annex\u00E9 par le royaume de Galice en 1071 \u00E0 la mort du comte . Ce comt\u00E9, malgr\u00E9 une certaine autonomie, restera toujours une d\u00E9pendance du royaume des Asturies/royaume de Le\u00F3n/royaume de Galice. Son territoire correspondait plus ou moins \u00E0 l'actuelle r\u00E9gion situ\u00E9e entre le Douro et le Minho. Le second, nomm\u00E9 Condado Portucalense, constitu\u00E9 en 1095 en fief du roi Alphonse VI de Le\u00F3n et offert \u00E0 Henri de Bourgogne, un Bourguignon venu lui pr\u00EAter main-forte dans la reconqu\u00EAte des terres aux Maures. Il recevra \u00E9galement la main de sa fille Th\u00E9r\u00E8se de Le\u00F3n. Ce comt\u00E9 occupera un territoire beaucoup plus important puisqu'il englobera l'ancien comt\u00E9 de Coimbra, supprim\u00E9 en 1091, une partie de Tr\u00E1s-os-Montes et aussi du sud de la Galice (principalement du dioc\u00E8se de Tui). Il donnera naissance au Royaume de Portugal en 1139. Il faut pr\u00E9ciser que le terme Comt\u00E9 est un terme g\u00E9n\u00E9rique pour d\u00E9signer le territoire Portucalense, son souverain pouvant \u00EAtre un comes (comte), un dux (duc) ou un princeps (prince)."@fr . "Cr\u00E9ation du Royaume de Portugal"@fr . "Contea di Portucale"@it . . . . . . "Drapeau"@fr . . . . . . . . . . "20"^^ . . ""@fr . "" . "1139"^^ . . . . . . . . . . "20"^^ . . "1071"^^ . . . . "Royaume de Galice"@fr . "Coat of Arms of D. Henry of Burgundy, Count of Portugal.png"@fr . . . "Coat of Arms of D. Henry of Burgundy, Count of Portugal.png" . . . . . . . . . . . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30A5\u30AB\u30FC\u30EC\u4F2F\u9818"@ja . "Royaume de Portugal"@fr . . . . . . . "PortugueseFlag1095.svg" . . . . . . "Primer Comtat de Portugal"@ca . . . . . . . . "PortugueseFlag1095.svg"@fr . . . . "100"^^ . . "Alphonse I"@fr . . . "" . "868"^^ . . . . . "Carte du comt\u00E9 de Portucale en1070." . . . . . . . . . . . . . . "Couto Misto"@fr . . . . . "1077565"^^ . . . . . . . . . . "15113"^^ . . . . . "Le comt\u00E9 de Portugal (Condado Portucalense ou Condado de Portucale) est un \u00C9tat du Haut Moyen \u00C2ge comprenant une partie du Portugal actuel. Il y eut en fait deux comt\u00E9s de Portugal durant la Reconquista : un premier (parfois distingu\u00E9 du second par le terme Condado de Portucale) fond\u00E9 par Vimara Peres \u00E0 la suite de la prise de Portucale (en fait Gale en face de Porto) en 868. Il sera annex\u00E9 par le royaume de Galice en 1071 \u00E0 la mort du comte . Ce comt\u00E9, malgr\u00E9 une certaine autonomie, restera toujours une d\u00E9pendance du royaume des Asturies/royaume de Le\u00F3n/royaume de Galice. Son territoire correspondait plus ou moins \u00E0 l'actuelle r\u00E9gion situ\u00E9e entre le Douro et le Minho."@fr . . . . . "Condado portucalense carte-1070-fr.png"@fr . . . . . . "188779657"^^ . . . . "1139"^^ . . "Condado Portucalense"@pt . . . . . . "(Condado Portucalense)"@fr . . "Carte du comt\u00E9 de Portucale en 1070."@fr . . . . . . . . . . . .