"Commander Shepard"@en . . "Komandor Shepard"@pl . "Commandant Shepard"@fr . . . . "12129"^^ . . . . . . . . . . . . . . "179799305"^^ . . . . . . . "Commander Shepard"@nl . . . . . . "5536047"^^ . . . . . . . "Le Commandant Shepard est le protagoniste principal et le personnage joueur de la trilogie Mass Effect de BioWare. Ce personnage \u00E9volue au sein des jeux vid\u00E9o Mass Effect, Mass Effect 2 et Mass Effect 3. Ancien soldat de l'arm\u00E9e de la Terre, l'Alliance, et premier \u00AB spectre \u00BB humain, Shepard essaye d'arr\u00EAter les Moissonneurs, une arm\u00E9e de machines dont le but est d'an\u00E9antir toute vie organique intelligente. Le nom du personnage est un hommage \u00E0 l'astronaute Alan Shepard, premier am\u00E9ricain dans l'espace."@fr . . . . . . . . "Comandante Shepard"@it . . . . . . . "Le Commandant Shepard est le protagoniste principal et le personnage joueur de la trilogie Mass Effect de BioWare. Ce personnage \u00E9volue au sein des jeux vid\u00E9o Mass Effect, Mass Effect 2 et Mass Effect 3. Ancien soldat de l'arm\u00E9e de la Terre, l'Alliance, et premier \u00AB spectre \u00BB humain, Shepard essaye d'arr\u00EAter les Moissonneurs, une arm\u00E9e de machines dont le but est d'an\u00E9antir toute vie organique intelligente. Le nom du personnage est un hommage \u00E0 l'astronaute Alan Shepard, premier am\u00E9ricain dans l'espace."@fr . . .