. "La colophane est le r\u00E9sidu solide obtenu apr\u00E8s distillation de la t\u00E9r\u00E9benthine, ol\u00E9or\u00E9sine (appel\u00E9e aussi gemme), substance r\u00E9colt\u00E9e \u00E0 partir des arbres r\u00E9sineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une op\u00E9ration que l'on appelle le gemmage."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "229658"^^ . . "Colof\u00F2nia"@oc . . . "Pression max d'explosion :"@fr . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . "inf\u00E9rieure :"@fr . . . . "Colophane"@fr . . . . . . . . . "poudre ou fragments, jaune pale \u00E0 ambres, d'odeur caract\u00E9ristique"@fr . . . . . . . . . "Xi"@fr . "colophane"@fr . . . . . . . . . . . "13906"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0456\u0444\u043E\u043B\u044C"@uk . . . . . . . "La colophane est le r\u00E9sidu solide obtenu apr\u00E8s distillation de la t\u00E9r\u00E9benthine, ol\u00E9or\u00E9sine (appel\u00E9e aussi gemme), substance r\u00E9colt\u00E9e \u00E0 partir des arbres r\u00E9sineux et en particulier les pins (le genre Pinus) par une op\u00E9ration que l'on appelle le gemmage."@fr . . . . . . "\u677E\u9999"@zh . . . . . . . . "Kalafonia"@pl . . . . . . "S, S24, S37"@fr . "Pega grega"@ca . . . . . . . . "190037493"^^ . . . . "category:Rosin"@fr . . . "Colophane"@fr . "Colofonium"@nl . . . . . . "Colophane."@fr . . . . . "R43"@fr . . . . . . . . . . . . "Kolofonia"@eu . . . . . "env."@fr . . . . . . . . . . . . . "Colophane"@fr . . . . . . . "Colofonia"@es .