. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ostsiedlung"@ca . . . . . . . . . . . . . "6387"^^ . "Ostsiedlung"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Colonisation germanique de l'Europe orientale"@fr . "\u4E1C\u5411\u79FB\u6C11\u8FD0\u52A8"@zh . . . "Oostkolonisatie"@nl . . . "188042435"^^ . . . . . . . . . . "Alemaniarren ekialderako hedapena"@eu . . . . . . . . "Ostsiedlung"@an . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043C\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434"@uk . . . . . . . "5312945"^^ . . . . . . . . . . . . "La colonisation germanique de l'Europe orientale (Ostsiedlung) est l'expansion migratoire vers l'est de l'Europe centrale, des populations de langue allemande, survenue au cours du Moyen \u00C2ge. La zone territoriale touch\u00E9e s'\u00E9tend \u00E0 peu pr\u00E8s de la Slov\u00E9nie, Styrie et Carinthie vers l'est atteignant les Pays baltes, l'Estonie, la Lettonie et plus au sud, la Transylvanie. L'Ostsiedlung reprenant approximativement une partie du territoire de l'ancienne Germania Magna de l'Antiquit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ostsiedlung"@pl . . . . . . . . "La colonisation germanique de l'Europe orientale (Ostsiedlung) est l'expansion migratoire vers l'est de l'Europe centrale, des populations de langue allemande, survenue au cours du Moyen \u00C2ge. La zone territoriale touch\u00E9e s'\u00E9tend \u00E0 peu pr\u00E8s de la Slov\u00E9nie, Styrie et Carinthie vers l'est atteignant les Pays baltes, l'Estonie, la Lettonie et plus au sud, la Transylvanie. L'Ostsiedlung reprenant approximativement une partie du territoire de l'ancienne Germania Magna de l'Antiquit\u00E9."@fr . . . . .