. . . . "2"^^ . . "Le Tupolev Tu-154 impliqu\u00E9 en avril 2002."@fr . . . . . "69"^^ . . "12"^^ . . . . "Boeing 757-23 APF Cargo"@fr . . "47.7783"^^ . . . . . . "Dans la nuit du 1er juillet 2002, le Tupolev Tu-154 du vol Bashkirian Airlines 2937 et le Boeing 757 cargo du vol DHL 611 entrent en collision au-dessus de l'Allemagne, pr\u00E8s d'\u00DCberlingen et du lac de Constance, tuant les 71 personnes \u00E0 bord des deux appareils, dont 69 passagers et membres d'\u00E9quipage \u00E0 bord du Tupolev et les deux membres d'\u00E9quipage du Boeing de l'entreprise de transport DHL. L'enqu\u00EAte officielle du Bureau f\u00E9d\u00E9ral allemand d'enqu\u00EAte sur les accidents a\u00E9ronautiques (BFU) identifie comme cause principale de la collision un certain nombre de lacunes de la part du service du contr\u00F4le de la circulation a\u00E9rienne suisse charg\u00E9 du secteur concern\u00E9 ainsi que des ambigu\u00EFt\u00E9s dans les proc\u00E9dures d'utilisation du syst\u00E8me d'alerte de trafic et d'\u00E9vitement de collision (TCAS), le syst\u00E8me embarqu\u00E9 de pr\u00E9vention des collisions. Un an et demi apr\u00E8s l'accident, le 24 f\u00E9vrier 2004, Peter Nielsen, le contr\u00F4leur a\u00E9rien en service au moment de la collision, est assassin\u00E9 dans un acte de vengeance par Vitali Kalo\u00EFev, un citoyen russe qui a perdu sa femme et deux enfants dans la catastrophe."@fr . . . "\u4E8E\u4F2F\u6797\u6839\u7A7A\u96BE"@zh . . . . . . . "Flugkatastrophe von \u00DCberlingen"@als . . . "Tupolev Tu-154-111"@fr . "Collision a\u00E9rienne d'\u00DCberlingen"@fr . "Zderzenie samolot\u00F3w nad \u00DCberlingen"@pl . . . . . . . . . . . . . "SNAS Aviation Boeing 757 JetPix.jpg"@fr . "POINT(9.1738891601562 47.778331756592)"^^ . . . . . . "2"^^ . . . . . . "9.17389"^^ . "Erreurs humaines"@fr . . . . . . "191099717"^^ . "2002-07-01"^^ . "Vol Bashkirian Airlines 2937 / Vol DHL 611"@fr . . . "A9C-DHL"@fr . . . . . . . . . . "Croisi\u00E8re"@fr . . "POINT(9.1738891601562 47.778331756592)"^^ . . . . . . "Le Boeing 757 impliqu\u00E9 en ao\u00FBt 1996."@fr . . . "0"^^ . . "47.7783"^^ . "RA-85816"@fr . . "Dans la nuit du 1er juillet 2002, le Tupolev Tu-154 du vol Bashkirian Airlines 2937 et le Boeing 757 cargo du vol DHL 611 entrent en collision au-dessus de l'Allemagne, pr\u00E8s d'\u00DCberlingen et du lac de Constance, tuant les 71 personnes \u00E0 bord des deux appareils, dont 69 passagers et membres d'\u00E9quipage \u00E0 bord du Tupolev et les deux membres d'\u00E9quipage du Boeing de l'entreprise de transport DHL."@fr . . . . . . "Image num\u00E9rique reproduisant la collision."@fr . . . . . . . . . . "Vliegtuigbotsing \u00DCberlingen"@nl . . . . . . . . . . . . . "9.17389"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Allemagne"@fr . . . . . "352521"^^ . . . "Colisi\u00F3n a\u00E9rea de \u00DCberlingen en 2002"@es . . . "0"^^ . . . "Collision en vol"@fr . . "17987"^^ . . . "47.778333333333 9.1738888888889" . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . "57"^^ . . . . "Au-dessus d'\u00DCberlingen"@fr . "Bashkirskie_Avialinii_RA-85816_Tupolev_TU-154M.jpg"@fr . . . . . . . . .