. "Pseudocydonia sinensis"@sv . . . . . "\u6728\u74DC"@fr . . "Pseudocydonia sinensis"@es . . . . . . "\u6728\u74DC (\u8537\u8587\u79D1)"@zh . . . . . . "\u0410\u0439\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "7335"^^ . . . . . . . . "Chaenomeles sinensis Chaenomeles sinensis Feuilles et fruitdu cognassier de Chine Esp\u00E8ce Chaenomeles sinensis(Thouin) Koehne, 1890 Fleur Le cognassier de Chine (Chaenomeles sinensis) est un arbre de la famille des Rosaceae, originaire des provinces du Sud-Est de la Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong et Zhejiang) o\u00F9 il pousse jusqu'\u00E0 1 000 m\u00E8tres d'altitude."@fr . . . . "o"@fr . . . . . "\u82B1\u68A8"@fr . . . . "hu\u0101l\u00ED"@fr . . . . . "Pseudocydonia sinensis"@war . . . . . . . . . . . . "Chaenomeles sinensis Chaenomeles sinensis Feuilles et fruitdu cognassier de Chine Esp\u00E8ce Chaenomeles sinensis(Thouin) Koehne, 1890 Fleur Le cognassier de Chine (Chaenomeles sinensis) est un arbre de la famille des Rosaceae, originaire des provinces du Sud-Est de la Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong et Zhejiang) o\u00F9 il pousse jusqu'\u00E0 1 000 m\u00E8tres d'altitude. En chinois, cet arbre et son fruit se nomment \u6728\u74DC, m\u00F9gu\u0101 (morph. \u00AB courge ligneuse \u00BB), terme polys\u00E9mique d\u00E9signant aussi 1) le genre Chaenomeles : les arbres de ce genre sont appel\u00E9s commun\u00E9ment mugua 2) le papayer (Carica papaya) et son fruit (voir l\u2019entr\u00E9e \u6728\u74DC dans le wikipedia chinois). En japonais, elle se dit karin (\u30AB\u30EA\u30F3), du chinois \u82B1\u68A8, hu\u0101l\u00ED (morph. \u00AB Poirier \u00E0 fleurs \u00BB). Cette appellation, avec la m\u00EAme \u00E9tymologie est \u00E9galement donn\u00E9 \u00E0 Pterocarpus indicus en Japonais."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cognassier de Chine"@fr . . . . . "Pigwowiec chi\u0144ski"@pl . . . . . . . . "m\u00F9gu\u0101"@fr . . . . "188243121"^^ . . . . . . . . . "Pseudocydonia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1067262"^^ . . . . . . . . . . "\u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0430\u0439\u0432\u0430"@ru . . . . . . . . . . .