. . . . . . . . "2278695"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043A\u043E\u0431\u043E\u043B\u043E"@ru . . "3654"^^ . . . . . . "175779800"^^ . . . . . "Cocobolo"@fr . . . "Le cocobolo est une essence de bois rouge\u00E2tre produite par quelques esp\u00E8ces d'arbres du genre Dalbergia (famille des Fabaceae) qui poussent en Am\u00E9rique centrale. L'esp\u00E8ce la plus connue et celle qui fournit la majeure partie du bois sur le march\u00E9 est , arbre d'une taille de 20 \u00E0 25 m\u00E8tres de haut. En raison de ses grandes qualit\u00E9s esth\u00E9tiques, de sa couleur et de sa solidit\u00E9, le cocobolo est surexploit\u00E9 et l'arbre est maintenant en danger d'extinction en dehors des parcs nationaux, des r\u00E9serves et des plantations. Il faut entre 80 et 100 ans pour que l'arbre atteigne la maturit\u00E9 et puisse \u00EAtre exploit\u00E9. Le cocobolo change de couleur apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 coup\u00E9. Il est en g\u00E9n\u00E9ral orange ou brun-rouge, avec des veines irr\u00E9guli\u00E8res plus fonc\u00E9es. Le bois a une texture fine et huileuse, il r\u00E9siste bien aux agressions externes comme les manipulations et la pr\u00E9sence d'eau. Il est tr\u00E8s dur et peut \u00EAtre facilement travaill\u00E9. Il est dense et m\u00EAme un large bloc de bois produira un son clair s'il est frapp\u00E9. Une petite quantit\u00E9 de ce bois on\u00E9reux est disponible sur le march\u00E9. Il est souvent utilis\u00E9 dans des objets d\u00E9coratifs ou de petites pi\u00E8ces comme les poign\u00E9es d'armes ou les manches de couteaux. Il est appr\u00E9ci\u00E9 en marqueterie, mais aussi pour la fabrication de guitares (la firme Alembic Inc consid\u00E8re le cocobolo comme son bois de pr\u00E9dilection et des artistes comme Stanley Clarke utilisent des basses en cocobolo), les instruments \u00E0 vent (clarinettes, hautbois, galoubets, quenas, etc.) ou encore la fabrication de bo\u00EEtes, bols, plumes, etc. Certaines embarcations l'utilisent comme bois de ballast. Le cocobolo a une densit\u00E9 sup\u00E9rieure \u00E0 1.0, ce qui fait qu'il coule. Des pr\u00E9cautions doivent \u00EAtre prises lorsqu'il est travaill\u00E9. Les huiles contenues dans le bois peuvent produire des allergies s\u00E9rieuses, les yeux et les voies respiratoires sont particuli\u00E8rement concern\u00E9s en cas de pr\u00E9sence de poussi\u00E8re. Un syst\u00E8me d'aspiration et un masque de protection sont fortement recommand\u00E9s. Cocobolo \u00E9tait \u00E9troitement associ\u00E9 \u00E0 l'it\u00E9ration de David Woodard de la Dreamachine. La s\u00E9rie Better Call Saul fait mention de meubles fabriqu\u00E9s \u00E0 partir de bois de cocobolo. Le film Only Lovers Left Alive de Jim Jarmusch, fait \u00E9galement r\u00E9f\u00E9rence au bois de cocobolo."@fr . . . . . "Cocobolo"@sv . . "Le cocobolo est une essence de bois rouge\u00E2tre produite par quelques esp\u00E8ces d'arbres du genre Dalbergia (famille des Fabaceae) qui poussent en Am\u00E9rique centrale. L'esp\u00E8ce la plus connue et celle qui fournit la majeure partie du bois sur le march\u00E9 est , arbre d'une taille de 20 \u00E0 25 m\u00E8tres de haut. En raison de ses grandes qualit\u00E9s esth\u00E9tiques, de sa couleur et de sa solidit\u00E9, le cocobolo est surexploit\u00E9 et l'arbre est maintenant en danger d'extinction en dehors des parcs nationaux, des r\u00E9serves et des plantations. Il faut entre 80 et 100 ans pour que l'arbre atteigne la maturit\u00E9 et puisse \u00EAtre exploit\u00E9."@fr . . . "Cocobolo"@en . "\u30B3\u30B3\u30DC\u30ED"@ja . . . . .