. . . . "Klinkier cementowy"@pl . "Zementklinker"@de . . . . . "Cl\u00EDnquer"@pt . "Cement clinker"@en . . . . . . . . . . . "Le clinker est un constituant du ciment, qui r\u00E9sulte de la cuisson d'un m\u00E9lange compos\u00E9 d'environ 80 % de calcaire (qui apporte le calcium) et de 20 % d'aluminosilicates (notamment des argiles qui apportent le silicium, l'aluminium et le fer). La \u00AB farine \u00BB ou le \u00AB cru \u00BB est form\u00E9e du m\u00E9lange de poudre de calcaire et d'argile. Cette cuisson, la clink\u00E9risation, se fait \u00E0 une temp\u00E9rature d'environ 1 450 \u00B0C qui explique la forte consommation \u00E9nerg\u00E9tique de ce processus. La clink\u00E9risation explique en partie la contribution importante des cimenteries aux \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre."@fr . "\u30AF\u30EA\u30F3\u30AB\u30FC"@ja . "189062582"^^ . . . . . . . . . . . . . "Clinker"@it . . . . . . . . . . . . . "Cementklinker"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clinker"@fr . . . . . . "Le clinker est un constituant du ciment, qui r\u00E9sulte de la cuisson d'un m\u00E9lange compos\u00E9 d'environ 80 % de calcaire (qui apporte le calcium) et de 20 % d'aluminosilicates (notamment des argiles qui apportent le silicium, l'aluminium et le fer). La \u00AB farine \u00BB ou le \u00AB cru \u00BB est form\u00E9e du m\u00E9lange de poudre de calcaire et d'argile. Cette cuisson, la clink\u00E9risation, se fait \u00E0 une temp\u00E9rature d'environ 1 450 \u00B0C qui explique la forte consommation \u00E9nerg\u00E9tique de ce processus. La clink\u00E9risation explique en partie la contribution importante des cimenteries aux \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre."@fr . . . "\u0426\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043A\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "10610"^^ . "Clinker"@ca . . . . "912342"^^ . . . .