. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "185548454"^^ . . . . . . . "\u9375\u76E4 (\u697D\u5668)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Klaviatur"@sv . . . "Klawiatura muzyczna"@pl . . . . . . . . "16802"^^ . . . . . . "Tastiera (musica)"@it . . "Le clavier est, en musique, et plus pr\u00E9cis\u00E9ment en organologie, un ensemble de touches que l'on enfonce \u00E0 l'aide des doigts (soit d'une ou deux mains), pour jouer de certains instruments. Sur certains d'entre eux, les orgues en particulier, un clavier sp\u00E9cial est actionn\u00E9 avec les pieds - on parle alors de p\u00E9dalier. Les notes sont dispos\u00E9es la plupart du temps en deux rang\u00E9es, distingu\u00E9es souvent par deux couleurs contrast\u00E9es : \n* la rang\u00E9e inf\u00E9rieure de touches souvent blanches ou claires, continue sur plusieurs octaves des sept notes de la gamme diatonique non alt\u00E9r\u00E9e (correspondant \u00E0 do majeur ou la mineur naturel) ; \n* la rang\u00E9e mi-sup\u00E9rieure de touches souvent noires ou fonc\u00E9es, ins\u00E9rant entre les notes diatoniques, les cinq notes alt\u00E9r\u00E9es en di\u00E8ses ou b\u00E9mols de la gamme chromatique. Cette disposition altern\u00E9e des notes alt\u00E9r\u00E9es permet de rep\u00E9rer visuellement une note pour la nommer, ce qui serait impossible si le clavier ne comportait qu'une seule rang\u00E9e de touches continues, rendant de plus le d\u00E9placement des mains quasi impossible pour certains intervalles."@fr . . . "Clavier (instrument)"@fr . . . . . . "\u0643\u064A\u0628\u0648\u0631\u062F \u0645\u0632\u064A\u0643\u0627"@arz . . . . . . . . . . . . "\u952E\u76D8 (\u97F3\u4E50)"@zh . . . . . . . . . . . "Le clavier est, en musique, et plus pr\u00E9cis\u00E9ment en organologie, un ensemble de touches que l'on enfonce \u00E0 l'aide des doigts (soit d'une ou deux mains), pour jouer de certains instruments. Sur certains d'entre eux, les orgues en particulier, un clavier sp\u00E9cial est actionn\u00E9 avec les pieds - on parle alors de p\u00E9dalier. Les notes sont dispos\u00E9es la plupart du temps en deux rang\u00E9es, distingu\u00E9es souvent par deux couleurs contrast\u00E9es :"@fr . . . . "Musical keyboard"@en . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "62514"^^ . . . . . . . . . "Teclado (instrumento musical)"@pt . . . . "Klaviatur"@de . . . . . . . . . . . .