. . . . . . . . . . . . "Ailier droit"@fr . . . . . . . "1982"^^ . . . . . . . . "LHJMQ"@fr . . "Claude Vilgrain, n\u00E9 le 1er mars 1963 \u00E0 Port-au-Prince en Ha\u00EFti, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace d'origine ha\u00EFtienne. N\u00E9 en Ha\u00EFti, il v\u00E9cut son enfance \u00E0 Charlesbourg en banlieue de Qu\u00E9bec o\u00F9 il eut ses premiers contacts avec le hockey."@fr . . . . . . "gauche"@fr . . . . "1987"^^ . . . . . . . . "1963-03-01"^^ . . . . . . . . "Canada"@fr . . "Claude Vilgrain"@de . . . . . . . . . . . . . "1987"^^ . . . . . . "LNA"@fr . . . . . "Claude Vilgrain, n\u00E9 le 1er mars 1963 \u00E0 Port-au-Prince en Ha\u00EFti, est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace d'origine ha\u00EFtienne. N\u00E9 en Ha\u00EFti, il v\u00E9cut son enfance \u00E0 Charlesbourg en banlieue de Qu\u00E9bec o\u00F9 il eut ses premiers contacts avec le hockey."@fr . . . "4586"^^ . . . . "2231446"^^ . . . "160959875"^^ . . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u06A4\u064A\u0644\u062C\u0631\u0627\u064A\u0646"@arz . . . . "Claude Vilgrain"@sv . . . . . . "1982"^^ . . "205"^^ . . "au total"@fr . . . . "LIH"@fr . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . "gauche" . . . . . . "au total" . . . . "DEL"@fr . . . . . "LNB"@fr . . . . . . . "LNH"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1963-03-01"^^ . . . . . "LAH"@fr . . . "USIC"@fr . . "Claude Vilgrain"@fr . . . . . . . .