. . . . "Un clapet antiretour est un dispositif install\u00E9 sur une tuyauterie permettant de contr\u00F4ler le sens de circulation d'un fluide quelconque. Le fluide (liquide, gaz, air comprim\u00E9, etc.) peut donc circuler dans un certain sens, mais son flux est bloqu\u00E9 si ce sens s'inverse."@fr . . . . . "180432858"^^ . . "Clapet anti-retour"@fr . . . . . . . . "\u9006\u6B62\u5F01"@ja . . . . . "979065"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6B62\u56DE\u9600"@zh . . . . . . . . . . . "Backventil"@sv . . . "9957"^^ . "Un clapet antiretour est un dispositif install\u00E9 sur une tuyauterie permettant de contr\u00F4ler le sens de circulation d'un fluide quelconque. Le fluide (liquide, gaz, air comprim\u00E9, etc.) peut donc circuler dans un certain sens, mais son flux est bloqu\u00E9 si ce sens s'inverse."@fr . . . . . "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043F\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00E0lvula antiretorn"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Valvola di ritegno"@it . "V\u00E1lvula de reten\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . .