. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190810501"^^ . . . . . . . . "\u65E5\u5411\u4E00\u65CF"@zh . . "1207927"^^ . . "Le clan Hy\u016Bga (\u65E5\u5411\u4E00\u65CF, Hy\u016Bga Ichizoku) est un clan de ninjas fictif dans le manga et l'anime Naruto. C'est le plus ancien et, depuis l'extinction du clan Uchiwa, le plus puissant des clans de Konoha. Le clan Hy\u016Bga a la particularit\u00E9 d'\u00EAtre divis\u00E9 en deux parties : la branche principale (\u5B97\u5BB6, S\u014Dke) et la branche secondaire (\u5206\u5BB6, Bunke). La branche principale dirige la famille, tandis que la branche secondaire sert \u00E0 la prot\u00E9ger. Les membres de la branche secondaire sont marqu\u00E9s d'un sceau maudit d\u00E8s leur enfance. Ce sceau donne \u00E0 la branche principale un contr\u00F4le absolu des membres de la branche secondaire, puisqu'il permet d\u2019infliger des douleurs incapacitantes tr\u00E8s violentes \u00E0 son porteur en formant un simple mudr\u0101 d\u2019une main. Il permet \u00E9galement d'assurer le secret de la technique h\u00E9r\u00E9ditaire du clan, puisqu'il scelle le pouvoir du Byakugan \u00E0 la mort de son porteur. Les membres de cette famille ont g\u00E9n\u00E9ralement une peau p\u00E2le, les cheveux sombres (noirs, bruns ou bleu fonc\u00E9) et le Byakugan (\u767D\u773C, litt. \u0152il Blanc), une technique d'\u0153il qui permet une vision diff\u00E9rente, capable de visualiser les flux de chakra dans le corps et les longues distances (plus d'un kilom\u00E8tre), et permet d'avoir un champ de vision de presque 360\u00B0 (hormis un angle mort de 5\u00B0 dans le dos de l'utilisateur), et de voir \u00E0 travers les objets. Ils pratiquent une forme de taijutsu particuli\u00E8re, le J\u016Bken (\u67D4\u62F3, litt. Poing souple), qui permet de frapper directement les tenketsu de l'adversaire, bloquant le chakra et empechant sa circulation."@fr . . . . . "Clan Hy\u00FBga"@fr . . "14761"^^ . . . . "Paese del Fuoco"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le clan Hy\u016Bga (\u65E5\u5411\u4E00\u65CF, Hy\u016Bga Ichizoku) est un clan de ninjas fictif dans le manga et l'anime Naruto. C'est le plus ancien et, depuis l'extinction du clan Uchiwa, le plus puissant des clans de Konoha. Le clan Hy\u016Bga a la particularit\u00E9 d'\u00EAtre divis\u00E9 en deux parties : la branche principale (\u5B97\u5BB6, S\u014Dke) et la branche secondaire (\u5206\u5BB6, Bunke). La branche principale dirige la famille, tandis que la branche secondaire sert \u00E0 la prot\u00E9ger."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .