. . . . . . . . . . . . . . . "De fem civiliserade nationerna"@sv . . . "Debo"@fr . . . . . . . . "L\u2019expression \u00AB les cinq tribus civilis\u00E9es \u00BB est le vocable qui sert \u00E0 d\u00E9signer cinq nations am\u00E9rindiennes aux \u00C9tats-Unis, consid\u00E9r\u00E9es comme ayant \u00E9t\u00E9 \u00AB civilis\u00E9es \u00BB par la soci\u00E9t\u00E9 blanche pour avoir adopt\u00E9 beaucoup de coutumes occidentales (dont la possession de maisons en brique, de plantations et d'esclaves noirs et l'usage d'habillement \u00E0 l'europ\u00E9enne) et pour avoir de bonnes relations avec leurs voisins. Ces cinq nations sont les Cherokees, les Chicachas, les Chactas, les Creeks et les S\u00E9minoles. Les cinq tribus civilis\u00E9es vivaient dans le Sud-Est des \u00C9tats-Unis avant leur d\u00E9portation vers d'autres lieux, en particulier le futur Oklahoma. Aujourd'hui beaucoup d'Am\u00E9rindiens d'Am\u00E9rique du Nord, en particulier ceux qui appartiennent \u00E0 d'autres nations am\u00E9rindiennes, consid\u00E8rent que l\u2019expression est paternaliste, voire raciste. La d\u00E9nomination abr\u00E9g\u00E9e \u00AB les cinq tribus \u00BB est alors utilis\u00E9e pour \u00E9viter toute connotation p\u00E9jorative."@fr . "L\u2019expression \u00AB les cinq tribus civilis\u00E9es \u00BB est le vocable qui sert \u00E0 d\u00E9signer cinq nations am\u00E9rindiennes aux \u00C9tats-Unis, consid\u00E9r\u00E9es comme ayant \u00E9t\u00E9 \u00AB civilis\u00E9es \u00BB par la soci\u00E9t\u00E9 blanche pour avoir adopt\u00E9 beaucoup de coutumes occidentales (dont la possession de maisons en brique, de plantations et d'esclaves noirs et l'usage d'habillement \u00E0 l'europ\u00E9enne) et pour avoir de bonnes relations avec leurs voisins. Ces cinq nations sont les Cherokees, les Chicachas, les Chactas, les Creeks et les S\u00E9minoles."@fr . . . "\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0636\u0631\u0629"@ar . "847276"^^ . . . . "536"^^ . . . . . . "Vyf beskaafde stamme"@af . . . . . . . . . "Cinc tribus civilitzades"@ca . . . . . . . "30845062"^^ . . . . . . . . . . . . "Alain Deschamps"@fr . . . . . "978"^^ . . . "1994"^^ . . . . . . "\u6587\u660E\u5316\u4E94\u90E8\u65CF"@ja . . "4780"^^ . "Histoire des Indiens des \u00C9tats-Unis"@fr . "Cinq tribus civilis\u00E9es"@fr . . . . . . . . "Vijf geciviliseerde stammen"@nl . . . . . . . . "190157494"^^ . . . . "Angie"@fr . . . . . . "Five Civilized Tribes"@en . . . "Paris"@fr . "Terre indienne"@fr . .