. . . . . . . "1947-09-23"^^ . . . . . . "24"^^ . "172"^^ . . . . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u0411\u043E\u0440\u0434\u0435\u043B\u043E"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "1980"^^ . . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u062F\u064A\u0644\u0648"@ar . . . . . . "1967"^^ . "Christian Bordeleau (n\u00E9 le 23 septembre 1947 \u00E0 Rouyn-Noranda, province du Qu\u00E9bec, Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace. Ses fr\u00E8res Jean-Pierre et Paulin ont \u00E9galement jou\u00E9 au hockey professionnel."@fr . . . . . . . . . . . "1606985"^^ . "Apollos de Houston"@fr . "Rouyn-Noranda"@fr . . . . . . "1947-09-23"^^ . . . "Christian Bordeleau (n\u00E9 le 23 septembre 1947 \u00E0 Rouyn-Noranda, province du Qu\u00E9bec, Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace. Ses fr\u00E8res Jean-Pierre et Paulin ont \u00E9galement jou\u00E9 au hockey professionnel."@fr . . . . . . . . . . . . "1967"^^ . . . . . . . . . . . "189224391"^^ . "Centre"@fr . . . . . . . . . "gauche"@fr . . "5938"^^ . . . . . "Christian Bordeleau"@fr . "Canada"@fr . . . . . . . . . . . "1980"^^ . . . . . "gauche" . "Christian Bordeleau"@en . . . . . . . . . . . . . .