. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "217143"^^ . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u043A\u0430 (\u043F\u0442\u0430\u0445)"@uk . "Dohle (Vogel)"@als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Western jackdaw"@en . . . "\u0632\u0627\u063A \u0632\u0631\u0639\u064A"@ar . . . . . . . "Coloeus monedula"@it . . . . . . . . "Category:Coloeus monedula"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190705140"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kerkkraai"@af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Choucas des tours (Coloeus monedula), aussi appel\u00E9 corbeau choucas, choucas ou corneille des clochers, est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des corvid\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . "Kawka zwyczajna"@pl . "\u0413\u0430\u043B\u043A\u0430"@ru . . . "Kavan-tour"@br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23765"^^ . . . . . "Choucas des tours"@fr . . "Le Choucas des tours (Coloeus monedula), aussi appel\u00E9 corbeau choucas, choucas ou corneille des clochers, est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des corvid\u00E9s."@fr . . . . . "Coloeus monedula"@es . . . . . . "Gralla occidental"@ca . . . . . . "Corvus monedula"@fr . "Corvus monedula"@war .