. . . . . . . "Choplifter II (\u30C1\u30E7\u30C3\u30D7\u30EA\u30D5\u30BF\u30FC\u2161) est un jeu vid\u00E9o de type shoot 'em up d\u00E9velopp\u00E9 par Beam Software et \u00E9dit\u00E9 par Victor Interactive Software, sorti en 1991 sur Game Boy."@fr . . "Shoot 'em up"@fr . . . . . "177362277"^^ . . "1378"^^ . . . . . . "Choplifter II"@en . . . . . . . . . . . . . "93.0"^^ . "Choplifter II"@fr . . "12798607"^^ . "1991"^^ . . . . "en"@fr . . . . . "Choplifter II (\u30C1\u30E7\u30C3\u30D7\u30EA\u30D5\u30BF\u30FC\u2161) est un jeu vid\u00E9o de type shoot 'em up d\u00E9velopp\u00E9 par Beam Software et \u00E9dit\u00E9 par Victor Interactive Software, sorti en 1991 sur Game Boy."@fr . . . "Choplifter II"@fr . . . . "Choplifter II"@fr . . . . . . . . . . . . .