. "N\u00F6teborg"@fr . "9737"^^ . . . . . . . "+7 81362" . . . . . "" . . . . . . "Chlisselbourg (en russe : \u0428\u043B\u0438\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433, en allemand : Schl\u00FCsselburg, de Schl\u00FCssel, \u00AB clef \u00BB et burg, \u00AB ch\u00E2teau fort \u00BB) est une ville de l'oblast de L\u00E9ningrad, en Russie, dans le ra\u00EFon de Kirovsk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 14 763 habitants en 2017. Le centre de la ville de Chlisselbourg et la forteresse qui lui fait face, sur l'\u00EEle d'Orechek, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du bien intitul\u00E9 \u00AB Centre historique de Saint-P\u00E9tersbourg et monuments annexes \u00BB."@fr . . . . "59.945 31.03472222222222" . . "\u0160lissel'burg"@it . . "Chlisselbourg"@fr . . . . "1323"^^ . . . "" . "41 475" . . . . . . . . . "Coat of Arms of Shlisselburg .png"@fr . . "POINT(31.034721374512 59.944999694824)"^^ . "1323" . "" . "59.95"^^ . . . . . . . "Chlisselbourg (en russe : \u0428\u043B\u0438\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433, en allemand : Schl\u00FCsselburg, de Schl\u00FCssel, \u00AB clef \u00BB et burg, \u00AB ch\u00E2teau fort \u00BB) est une ville de l'oblast de L\u00E9ningrad, en Russie, dans le ra\u00EFon de Kirovsk. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 14 763 habitants en 2017. Le centre de la ville de Chlisselbourg et la forteresse qui lui fait face, sur l'\u00EEle d'Orechek, sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au sein du bien intitul\u00E9 \u00AB Centre historique de Saint-P\u00E9tersbourg et monuments annexes \u00BB."@fr . "4"^^ . . . . "" . . "Shlisselburg"@pt . "187320" . . . . . . "31.0333"^^ . "\u0428\u043B\u0438\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433"@ru . "Flag of Shlisselburg (Leningrad oblast).png" . . . . . . . . . . . . . . . . "Orechek"@fr . . . "" . "\u0428\u043B\u0438\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433"@ru . . . "Shlisselburg"@war . "+7 81362"@fr . "Russie europ\u00E9enne/Oblast de Leningrad/Russie"@fr . "81362" . . . . . . "Szlisselburg"@pl . "\u0428\u043B\u0456\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . . . . . . . . . "15"^^ . . "16"^^ . . "Ville" . . . . . "15"^^ . "14763"^^ . . . "1780"^^ . "Flag of Shlisselburg .png"@fr . . . . "Neva" . . . . . . "" . . . . "Ville"@fr . . "" . "31.0347"^^ . . . . . . . . "\u0428\u043B\u0438\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433"@fr . ""@ru . . . "" . . . . . . "31.0333"^^ . "14763"^^ . . . . . . . "" . . "187320"^^ . . "1780" . . . "Schl\u00FCsselburg"@ca . "Orechek" . . . . . . . . . "41475"^^ . . "Chlisselbourg"@fr . "" . . . . "59.945"^^ . "" . . . . "Coat of Arms of Shlisselburg (Leningrad oblast).png" . . "Chlisselbourg"@fr . "190456760"^^ . . "La forteresse de Chlisselbourg."@fr . . "" . "\u0634\u0644\u064A\u0633\u0644\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . "POINT(31.034721374512 59.944999694824)"^^ . . . . . . . . . . . "59.95 31.033333333333335" . . . . . . . . . . . . . "N\u00F6teborg" . . . "Petrokrepost"@fr . "POINT(31.033332824707 59.950000762939)"^^ . . . ""@fr . . . . . "Petrokrepost (1944-1992)" . "59.95"^^ . . . . "2892670"^^ . . "La forteresse de Chlisselbourg." . . . "16"^^ . "2017"^^ . . "\u0428\u043B\u0438\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433" . .