. . "Burlesque on Carmen"@es . . "1860.0"^^ . "1860.0"^^ . . . "\u0633\u062E\u0631\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0631\u0645\u0646"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlot joue Carmen"@fr . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0427\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430)"@ru . . . . . "1915"^^ . . . "37"^^ . . . . . . . . . . "Charlot joue Carmen"@fr . . . . "A Burlesque on Carmen"@ca . . . . "Affiche de la version longue (1915)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Burlesque on Carmen"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlot joue Carmen (Burlesque on Carmen, initialement Carmen) est une com\u00E9die burlesque am\u00E9ricaine de et avec Charlie Chaplin, sortie le 18 d\u00E9cembre 1915."@fr . . . . . . . "5544"^^ . . . . . . . . . "5661624"^^ . . . . . . . . "Charlot joue Carmen (Burlesque on Carmen, initialement Carmen) est une com\u00E9die burlesque am\u00E9ricaine de et avec Charlie Chaplin, sortie le 18 d\u00E9cembre 1915."@fr . . . . . . . . "185648520"^^ . . . . . . "A Burlesque on Carmen"@en . . . . . . . "Burlesque on Carmen"@fr . . . . . . "Affiche de la version longue"@fr . . . . . . . "Charlie Chaplins Carmen-Parodie"@de . "Burlesque on Carmen"@fr . . . . . . . . "Charlot joue Carmen"@fr . . . "Charlot joue Carmen" . . .